1 00:00:01,627 --> 00:00:04,086 [ευγενική συναρπαστική μουσική] 2 00:00:04,086 --> 00:00:06,089 - Ξέρατε ότι υπήρχε καιρός 3 00:00:06,089 --> 00:00:10,010 όταν η παρακολούθηση φαλαινών μπορούσε κάνει τα πλήθη να βουρκώνουν; 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,680 - Όλοι υπάρχουν απολύτως ντους 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,475 [εκρήξεις δυναμίτη] σε σάπιο σφάγιο φάλαινας. 6 00:00:16,475 --> 00:00:18,185 Οι άνθρωποι τρέχουν, όλοι φοβήθηκαν. 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,853 Υπάρχει αίμα παντού. 8 00:00:20,938 --> 00:00:23,273 - Ή όταν πλήθη συσκευασμένο στο ringside 9 00:00:23,273 --> 00:00:25,484 για να παρακολουθήσουν τον Εμφύλιο. 10 00:00:25,484 --> 00:00:27,527 - Εκατοντάδες άνθρωποι φορτώστε σε βαγόνια 11 00:00:27,527 --> 00:00:30,906 ώστε να μπορούν να δουν το μάχη που πρόκειται να ξεδιπλωθεί. 12 00:00:30,906 --> 00:00:34,868 - Ξαφνικά αιματηρή φοβισμένοι άντρες που ουρλιάζουν 13 00:00:34,868 --> 00:00:37,746 σέρνουν τον κώλο κατευθείαν πάνω σου, 14 00:00:37,746 --> 00:00:41,083 υποχωρώντας από μια μάχη ότι χάνουν. 15 00:00:41,083 --> 00:00:43,585 - Θυμάσαι πότε η βιασύνη της Μαύρης Παρασκευής 16 00:00:43,585 --> 00:00:45,921 μπορεί να συμβεί οποιοδήποτε ημέρα της εβδομάδας; 17 00:00:45,921 --> 00:00:47,256 - Οι γυναίκες ποδοπατούνται. 18 00:00:47,256 --> 00:00:48,882 Τα παράθυρα σπάνε. 19 00:00:48,882 --> 00:00:51,385 Αυτό είναι πολύ πριν Η Black Friday είναι ένα πράγμα 20 00:00:51,385 --> 00:00:53,971 και τα καταστήματα δεν είναι έτοιμα. 21 00:00:53,971 --> 00:00:56,348 - Αυτά είναι τα πράγματα κάναμε. 22 00:00:56,348 --> 00:00:57,557 Για πλάκα, 23 00:00:57,557 --> 00:00:58,934 για χρήματα, 24 00:00:58,934 --> 00:01:00,769 ή ίσως από βαρεμάρα 25 00:01:00,769 --> 00:01:03,397 που δεν θα ξαναδούμε. 26 00:01:03,397 --> 00:01:06,191 Ήταν επικίνδυνοι; Σίγουρα. 27 00:01:06,191 --> 00:01:08,235 Θανάσιμα; Ενίοτε. 28 00:01:08,235 --> 00:01:10,779 Αλλά αγόρι, δεν ήταν συναρπαστικό; 29 00:01:12,656 --> 00:01:15,492 [συναρπαστική μουσική] 30 00:01:21,123 --> 00:01:23,417 Αν θέλετε να μπείτε με το λαϊκό πλήθος, 31 00:01:23,417 --> 00:01:24,793 δεν γίνεται πολύ καλύτερο 32 00:01:24,793 --> 00:01:27,170 ή μεγαλύτερο από το Ντέρμπι του Κεντάκι. 33 00:01:27,170 --> 00:01:30,924 Πάνω στις κερκίδες, είναι όλα φανταχτερά ντυσίματα, ζουλέπες μέντας. 34 00:01:30,924 --> 00:01:33,218 Αλλά πίσω στην εποχή, κάτω στο εσωτερικό χωράφι, 35 00:01:33,218 --> 00:01:37,097 ήταν λιγότερο πάρτι στον κήπο και περισσότερο σπίτι ζώων. 36 00:01:37,097 --> 00:01:38,682 [αισιόδοξη μουσική] 37 00:01:38,682 --> 00:01:43,520 - Κάθε χρόνο από το 1875 δεκάδες χιλιάδες θαυμαστές κληρώνονται 38 00:01:43,520 --> 00:01:46,481 στο Λούισβιλ του Κεντάκι και Τσόρτσιλ Ντάουνς 39 00:01:46,481 --> 00:01:48,317 για να δείτε το Ντέρμπι του Κεντάκι. 40 00:01:48,317 --> 00:01:49,484 [χτυπά το κουδούνι] 41 00:01:49,484 --> 00:01:51,028 - [Σχολιαστής] Στο οι οπαδοί του Triple Crown 42 00:01:51,028 --> 00:01:53,196 έγινε μάρτυρας ενός θρίλερ ντίλερ ενός ντέρμπι του Κεντάκι. 43 00:01:53,196 --> 00:01:56,158 - Αν κοιτάξεις το πλήθος του Κεντάκι Ντέρμπι, 44 00:01:56,158 --> 00:01:58,452 όλοι είναι ντυμένοι κομψά. 45 00:01:58,452 --> 00:02:02,164 Fedoras, γυναίκες μέσα κομψά, ακριβά φορέματα 46 00:02:02,164 --> 00:02:04,833 με όμορφα περίτεχνα καπέλα. 47 00:02:06,001 --> 00:02:07,919 - [Όστιν] Αλλά στη δεκαετία του 1930, 48 00:02:07,919 --> 00:02:12,716 Ο Τσόρτσιλ Ντάουνς αντιλαμβάνεται «Μπορούμε να πουλήσουμε περισσότερα εισιτήρια 49 00:02:12,716 --> 00:02:16,386 και ο χώρος γι' αυτό είναι ακριβώς μπροστά μας. 50 00:02:16,386 --> 00:02:19,056 Ας πουλήσουμε εισιτήρια στο εσωτερικό του χωραφιού». 51 00:02:19,056 --> 00:02:21,767 - Αυτό που κάνουν είναι να χτίζουν ένα τούνελ από έξω 52 00:02:21,767 --> 00:02:25,437 στο εσωτερικό του πάρκου ώστε οι οπαδοί να μπορούν να πάνε εκεί κάτω 53 00:02:25,437 --> 00:02:27,606 και βγείτε στο στη μέση του γηπέδου 54 00:02:27,606 --> 00:02:30,651 και είναι πραγματικά κάπως έτσι διασκεδαστική εμπειρία υπογραφής. 55 00:02:30,651 --> 00:02:33,320 - [Όστιν] Στην αρχή, είναι α οικογενειακή φιλική υπόθεση. 56 00:02:33,320 --> 00:02:35,489 Φέρτε καλάθια για πικνίκ, φέρτε κουβέρτες 57 00:02:35,489 --> 00:02:36,907 και ξάπλωσα για όλη την ημέρα, 58 00:02:36,907 --> 00:02:38,200 και κορυφώνεται 59 00:02:38,200 --> 00:02:41,328 με το Ντέρμπι του Κεντάκι ακριβώς μπροστά σου. 60 00:02:41,328 --> 00:02:43,163 - [Χένρι] Αλλά όπως το ντέρμπι μεγαλώνει, 61 00:02:43,163 --> 00:02:47,501 το infield αρχίζει να μετατόπιση από ευγενική συγκέντρωση 62 00:02:47,501 --> 00:02:49,795 σε κάτι λίγο πιο άγριο. 63 00:02:49,795 --> 00:02:54,007 - [Όστιν] Τα πλήθη μεγαλώνουν, και δεν είναι τα παλιά πλήθη. 64 00:02:54,007 --> 00:02:58,720 Αντίο πρωτοεμφανιζόμενοι και φανταχτεροί καπέλα και γεια πάρτι. 65 00:02:58,720 --> 00:03:01,139 Το infield γίνεται σκηνή. 66 00:03:01,139 --> 00:03:02,849 - [Henry] Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, 67 00:03:02,849 --> 00:03:07,312 το infield έχει φύγει από το πικνίκ κουβέρτες στο πάρτι κεντρικό. 68 00:03:07,312 --> 00:03:10,899 Και όταν απαγορεύεται η πίστα έξω ποτό το 1968, 69 00:03:10,899 --> 00:03:15,237 Οι παίκτες του ντέρμπι ξεκινούν μια νέα παράδοση, εισχωρώντας την κρυφά. 70 00:03:15,237 --> 00:03:17,739 - Έχεις κόσμο σαν καλάμια που είναι κούφια 71 00:03:17,739 --> 00:03:19,449 που γεμίζουν με ουίσκι 72 00:03:19,449 --> 00:03:22,285 ή άνθρωποι κρύβονται φιάλες πάνω τους παντού. 73 00:03:22,285 --> 00:03:26,456 - [Όστιν] Οι άνθρωποι αρχίζουν να κρύβονται σε αλκοόλ σε μπουκάλια λοσιόν, 74 00:03:26,456 --> 00:03:31,002 ψεύτικα μεταμφιεσμένα κιάλια που είναι στην πραγματικότητα φιάλες. 75 00:03:31,002 --> 00:03:33,130 Υπάρχει ένα θρυλικό ιστορία μιας ομάδας ανδρών 76 00:03:33,130 --> 00:03:35,757 πιάστηκε να προσπαθεί να κρύβουν το ποτό 77 00:03:35,757 --> 00:03:37,926 στο εσωτερικό του Τσόρτσιλ Ντάουνς 78 00:03:37,926 --> 00:03:42,222 με την ταφή του 11 μήνες πριν το ντέρμπι. 79 00:03:43,348 --> 00:03:44,850 - [Χένρι] Το ποτό μπορεί να κρύβεται, 80 00:03:44,975 --> 00:03:49,271 αλλά μέχρι τη δεκαετία του 1970 η απώλεια του η αναστολή εμφανίζεται πλήρως. 81 00:03:49,271 --> 00:03:51,440 - [Αδάμ] Τα πράγματα γίνονται λίγο θορυβώδης, λίγο άγριος, 82 00:03:51,440 --> 00:03:53,859 μουσαμάδες γίνονται αυτοσχέδια τραμπολίνα. 83 00:03:53,859 --> 00:03:56,027 Οι άνθρωποι είναι ντυμένοι με περίεργα κοστούμια 84 00:03:56,027 --> 00:03:58,947 και γίνεται «πάρτι». 85 00:03:59,364 --> 00:04:03,952 Το 1970 ο περίφημος Γκόντζο Ο δημοσιογράφος Hunter S. Thompson, 86 00:04:03,952 --> 00:04:06,204 αυτός ο τρελός γράφει ένα άρθρο 87 00:04:06,204 --> 00:04:10,333 αυτό λέει The Kentucky Derby είναι παρακμιακό και διεφθαρμένο. 88 00:04:11,543 --> 00:04:15,005 - Το 1973, γραμματεία κερδίζει το Ντέρμπι του Κεντάκι 89 00:04:15,005 --> 00:04:17,257 και το Τριπλό Κορώνα και είναι τεράστιο. 90 00:04:17,257 --> 00:04:18,632 Την επόμενη χρονιά λοιπόν, 91 00:04:18,632 --> 00:04:21,178 το infield είναι το πιο καυτό εισιτήριο στον αθλητισμό. 92 00:04:21,178 --> 00:04:23,805 - [Ναταλία] Το 1974, είναι ένα μεγάλο χρονιά για το ντέρμπι. 93 00:04:23,805 --> 00:04:25,307 Είναι η εκατοστή κούρσα. 94 00:04:25,307 --> 00:04:27,559 Πριγκίπισσα Μαργαρίτα της Βρετανίας είναι εκεί. 95 00:04:27,559 --> 00:04:29,853 Είναι απλά μια πολύ ξεχωριστή χρονιά. 96 00:04:31,271 --> 00:04:33,440 - [Μπράιαν] Ωχ, έχεις κόσμο κάνοντας λίγα ναρκωτικά, 97 00:04:33,440 --> 00:04:34,983 ίσως κάπνισμα λίγο. 98 00:04:34,983 --> 00:04:37,402 Πριν το καταλάβεις, εσύ πήρε το Woodstock στη μέση 99 00:04:37,402 --> 00:04:39,529 από όλα αυτά, αυτά άλογα τρέχουν τριγύρω. 100 00:04:39,529 --> 00:04:40,697 Όπως μετά από λίγο οι άνθρωποι είναι σαν, 101 00:04:40,697 --> 00:04:44,284 δεν είναι αυτό έπρεπε να είναι. 102 00:04:44,284 --> 00:04:46,995 - [Ναταλία] Ένας τύπος ανεβαίνει ακόμη ένα κοντάρι σημαίας 103 00:04:46,995 --> 00:04:48,288 στη μέση του γηπέδου. 104 00:04:48,288 --> 00:04:50,081 Καταφέρνει να κρατήσει με το ένα χέρι 105 00:04:50,081 --> 00:04:52,209 και στην πραγματικότητα φεγγάρι όλοι και να μην πέφτουν. 106 00:04:53,502 --> 00:04:56,046 - [Αδάμ] Μετά εκατοντάδες άνθρωποι συντρίβουν το φράχτη 107 00:04:56,046 --> 00:04:57,631 που περιβάλλει την πίστα. 108 00:04:57,631 --> 00:04:58,965 - [Μπράιαν] φίλε, έγινε επικίνδυνο. 109 00:04:58,965 --> 00:05:01,593 Μπήκαν στο χτύπημα απόσταση των αλόγων 110 00:05:01,593 --> 00:05:03,261 πριν μπουν τα ΜΑΤ 111 00:05:03,261 --> 00:05:06,306 και έπρεπε να χτυπήσει μερικά κρανία και πάρ' τα από εκεί. 112 00:05:06,306 --> 00:05:08,683 - [Όστιν] Η περιβόητη σημαία ο πόλος κατεβαίνει. 113 00:05:08,683 --> 00:05:10,185 Μετά διπλασιάζουν την τιμή. 114 00:05:10,185 --> 00:05:13,647 Και ελπίζουν ότι αυτό θα γίνει προσελκύουν ένα πιο πολυτελές πλήθος, 115 00:05:13,647 --> 00:05:15,190 αλλά υπάρχει αρκετή ασφάλεια 116 00:05:15,190 --> 00:05:17,692 για να το βεβαιωθώ δεν πάει στυλ 1970. 117 00:05:17,692 --> 00:05:19,319 [αισιόδοξη μουσική] 118 00:05:19,319 --> 00:05:22,030 - [Αδάμ] Αυτές τις μέρες, Τσόρτσιλ Downs και το Derby παρατάσσεται 119 00:05:22,030 --> 00:05:24,115 με ανιχνευτές μετάλλων και κάμερες, 120 00:05:24,115 --> 00:05:27,327 αλλά το πιστεύετε ή όχι, το ο μεγαλύτερος αποτρεπτικός παράγοντας για το χάος, 121 00:05:27,327 --> 00:05:28,954 το κινητό όλων. 122 00:05:28,954 --> 00:05:32,499 Με την ικανότητα να πιάνονται στην κάμερα δεν κάνει καλό, 123 00:05:32,499 --> 00:05:33,834 άτομα στο εσωτερικό 124 00:05:33,834 --> 00:05:35,877 έχουν κάπως αλλάξει οι ρίγες τους λίγο 125 00:05:35,877 --> 00:05:37,671 και είναι περισσότεροι ενδιαφέρεται να γίνει μέρος 126 00:05:37,671 --> 00:05:39,881 του θεάματος παρά είναι ένα θέαμα. 127 00:05:41,174 --> 00:05:43,969 - Στη δεκαετία του 1970, κολέγιο οι πανεπιστημιουπόλεις ήταν γεμάτες 128 00:05:43,969 --> 00:05:46,721 με παιδιά που φορούν παντελόνια καμπάνα, το έκανα. 129 00:05:46,721 --> 00:05:50,475 Παπούτσια και χρώματα πλατφόρμας που απαιτούσε προσοχή. 130 00:05:50,475 --> 00:05:54,187 Αλλά για κάποιους, ο πραγματικός τρόπος να ξεχωρίζει μέσα σε ένα πλήθος 131 00:05:54,187 --> 00:05:57,023 δεν φορούσε απολύτως τίποτα. 132 00:05:57,023 --> 00:05:58,483 [συναρπαστική μουσική] 133 00:05:58,483 --> 00:06:02,529 - Το 1973, το πλήρες η αντικουλτούρα είναι σε ισχύ. 134 00:06:02,529 --> 00:06:05,365 Αυτή είναι μια γενιά που έχει βαρεθεί τους άκαμπτους κανόνες 135 00:06:05,365 --> 00:06:07,367 των γονιών τους και ειδικά του μπούμερ 136 00:06:07,367 --> 00:06:09,202 και τη γενιά του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 137 00:06:09,202 --> 00:06:11,454 - Το σύνθημα ήταν Let όλα κολλάνε. 138 00:06:11,454 --> 00:06:14,666 Και τότε είναι που μια ομάδα από Τα παιδιά του κολεγίου ήταν όπως, 139 00:06:14,666 --> 00:06:18,336 Α, κυριολεκτικά να τα βάλετε όλα έξω. 140 00:06:18,336 --> 00:06:19,838 [παιχνιδιάρικη μουσική] 141 00:06:19,838 --> 00:06:21,131 - [Καβίθα] Ο τρόπος κάνουν αυτό, 142 00:06:21,131 --> 00:06:22,841 ειδικά στην πανεπιστημιούπολη, 143 00:06:22,841 --> 00:06:26,219 είναι να γδυθείς γυμνός και τρέξτε γύρω από τον κήπο 144 00:06:26,219 --> 00:06:28,597 και αυτό το λένε ραβδώσεις. 145 00:06:28,597 --> 00:06:30,307 - [Brian] Streaking, είναι διασκεδαστικό 146 00:06:30,307 --> 00:06:33,143 γιατί είναι παραβατικό, εσύ γνωρίζω. 147 00:06:33,143 --> 00:06:34,728 Αλλά είναι επίσης ακίνδυνο κατά κάποιο τρόπο. 148 00:06:34,728 --> 00:06:38,273 Αλλά αισθάνεται επικίνδυνο και αισθάνεται απελευθέρωση. 149 00:06:39,107 --> 00:06:40,400 - Δεν είναι πραγματικά ξεκάθαρο 150 00:06:40,400 --> 00:06:42,402 όπου οι απαρχές των ραβδώσεις στην πανεπιστημιούπολη είναι. 151 00:06:42,402 --> 00:06:45,280 Μέχρι το 1974, τα παιδιά είναι διασχίζοντας τις πανεπιστημιουπόλεις 152 00:06:45,280 --> 00:06:46,740 σε όλη τη χώρα. 153 00:06:46,740 --> 00:06:48,617 - [Μπράιαν] Αυτές οι αδελφότητες και αυτές οι συντροφιές 154 00:06:48,617 --> 00:06:49,826 που ενημερώνουν τον κόσμο 155 00:06:49,826 --> 00:06:51,786 ότι θα το κάνουν ραβδί το τετράγωνο. 156 00:06:51,786 --> 00:06:54,956 Η λέξη βγαίνει έξω και οι άνθρωποι αρχίστε να έρχονται στο τετράγωνο 157 00:06:54,956 --> 00:06:56,374 για να παρακολουθήσετε την παράσταση. 158 00:06:56,374 --> 00:06:58,585 - [Χένρι] Τι ξεκινά ως μια γυμνή φάρσα αδελφότητας 159 00:06:58,585 --> 00:07:02,631 γίνεται κίνημα και σύντομα κόσμος μαζεύεται κατά χιλιάδες 160 00:07:02,631 --> 00:07:05,800 για να παρακολουθώ τους ανθρώπους να παίρνουν το σερί τους. 161 00:07:05,800 --> 00:07:07,427 - [Nathan] Τα πράγματα μόλις φτιάχνονται έξω από το χέρι. 162 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Στη Βόρεια Καρολίνα, Εμφανίζονται 4.000 άτομα. 163 00:07:10,055 --> 00:07:12,307 Στο SMU εμφανίζονται περισσότερα άτομα 164 00:07:12,307 --> 00:07:15,226 για να παρακολουθήσετε τους στραγάλους παρά ο αγώνας μπάσκετ. 165 00:07:15,226 --> 00:07:17,354 [το πλήθος χειροκροτεί] 166 00:07:17,354 --> 00:07:18,563 - [Καβίθα] Στη δεκαετία του 1970, 167 00:07:18,563 --> 00:07:20,815 το ραβδώσεις έχει κάπως φύγει mainstream. 168 00:07:20,815 --> 00:07:22,734 Έχεις πράγματα όπως το περιοδικό Time 169 00:07:22,734 --> 00:07:25,570 αποκαλώντας το το «επιδημία της επιδερμίδας». 170 00:07:25,570 --> 00:07:27,614 - Εκείνη την άνοιξη, α στραγάλι τρέχει δίπλα του. 171 00:07:27,614 --> 00:07:30,367 Ο ηθοποιός των βραβείων Όσκαρ Ο David Niven, βρίσκεται στη σκηνή. 172 00:07:30,367 --> 00:07:31,534 - Πολύ πιθανό... 173 00:07:31,534 --> 00:07:34,496 [το κοινό γελάει] 174 00:07:34,496 --> 00:07:36,164 Ίσως το μόνο γέλιο 175 00:07:36,164 --> 00:07:38,667 αυτός ο άνθρωπος θα μπει ποτέ μέσα η ζωή του είναι με την απογύμνωση 176 00:07:38,667 --> 00:07:40,210 και δείχνει τα ελαττώματά του. 177 00:07:40,210 --> 00:07:41,670 [το κοινό γελάει] 178 00:07:41,670 --> 00:07:43,963 - [Χένρι] Αλλά το οι ξέγνοιαστες μέρες δεν διαρκούν. 179 00:07:43,963 --> 00:07:46,383 Και το πιστεύετε ή όχι, δεν είναι η γύμνια 180 00:07:46,383 --> 00:07:47,634 που τελειώνει το πάρτι. 181 00:07:47,634 --> 00:07:49,219 Είναι έλεγχος του πλήθους. 182 00:07:49,469 --> 00:07:53,515 - [Negin] 4.000 άτομα συμμετέχουν στο Πανεπιστήμιο του Ντέλαγουερ 183 00:07:53,515 --> 00:07:55,725 ως θεατές να μια ραγδαία εκδήλωση, 184 00:07:55,725 --> 00:07:59,229 και αυτό ακριβώς μετατράπηκε σε χάος. 185 00:07:59,229 --> 00:08:02,107 - [Nathan] Τελειώνει με τραυματίες αστυνομία, κατεστραμμένα αυτοκίνητα της αστυνομίας, 186 00:08:02,107 --> 00:08:03,692 και δεκάδες συλλήψεις. 187 00:08:03,858 --> 00:08:06,695 - [Negin] Τα πράγματα γίνονται τόσο άσχημα που η αστυνομία αρχίζει να εμφανίζεται 188 00:08:06,695 --> 00:08:09,572 με εξοπλισμό ταραχών στο αυτά τα ραβδωτά γεγονότα. 189 00:08:10,990 --> 00:08:13,660 - [Kavitha] Σερί τελικά πεθαίνει στα τέλη του 1974 190 00:08:13,660 --> 00:08:16,162 λόγω αυτού του μείγματος των αστυνομικών καταστολών 191 00:08:16,162 --> 00:08:18,331 και πανεπιστήμια προσπαθώντας να το σταματήσει 192 00:08:18,331 --> 00:08:20,875 και μόνο η συγκίνηση κάπως μειώνεται. 193 00:08:22,585 --> 00:08:26,214 - Αποδεικνύεται αν το ήθελες γίνε μέρος του κουλ πλήθους, 194 00:08:26,214 --> 00:08:28,800 τα ρούχα ήταν πολύ προαιρετικά. 195 00:08:31,845 --> 00:08:34,013 - Λένε ότι υπάρχει ασφάλεια σε αριθμούς 196 00:08:34,013 --> 00:08:36,224 εκτός κι αν είσαι μέσα σε πλήθος έλκεται από κάτι περίεργο, 197 00:08:36,224 --> 00:08:38,476 μυρίζει και έτοιμο να φυσήξει. 198 00:08:38,476 --> 00:08:39,561 [ευγενική συναρπαστική μουσική] 199 00:08:39,561 --> 00:08:41,187 - Αν έχεις ποτέ πήγε σε μια παραλία, 200 00:08:41,187 --> 00:08:44,524 μερικές φορές κάποια ασυνήθιστα πράγματα θα ξεβραστεί στην ακτή 201 00:08:44,524 --> 00:08:46,192 και συγκεντρώνει πλήθος. 202 00:08:46,192 --> 00:08:48,862 - [Όστιν] Το 1970, όταν ένας νεκρός οκτώ τόνος 203 00:08:48,862 --> 00:08:51,740 η σπερματοφάλαινα ξεβράζεται στην ακτή στη Φλωρεντία του Όρεγκον. 204 00:08:51,740 --> 00:08:54,617 Σίγουρα, θα γίνει τραβήξτε λίγο την προσοχή. 205 00:08:54,617 --> 00:08:58,121 - Οι σπερματοφάλαινες είναι μεταξύ των τα μεγαλύτερα ζώα στη γη, 206 00:08:58,121 --> 00:09:00,707 αλλά λίγοι άνθρωποι παίρνουν ποτέ να τους δεις από κοντά. 207 00:09:00,707 --> 00:09:03,251 Είναι πολύ μεγάλα για οποιοδήποτε ενυδρείο. 208 00:09:03,251 --> 00:09:07,547 Ένας πλήρως ενήλικος μπορεί να φτάσει 60 πόδια και βάρος 45 τόνους. 209 00:09:07,547 --> 00:09:09,591 Αυτό είναι σαν ένα ημι-φορτηγό. 210 00:09:09,591 --> 00:09:10,967 [δραματική μουσική έντασης] 211 00:09:10,967 --> 00:09:13,011 - [Όστιν] Βλέποντας ένα πλάσμα τόσο μεγάλο από κοντά 212 00:09:13,011 --> 00:09:15,597 είναι μια απίστευτη εμπειρία. 213 00:09:15,597 --> 00:09:17,599 Αλλά αυτό που είναι επίσης απίστευτο είναι 214 00:09:17,599 --> 00:09:20,894 όταν ένα νεκρό ζώο αρχίζει να σαπίζει. 215 00:09:20,894 --> 00:09:22,687 - [Hakeem] Η λέξη εξαπλώνεται γρήγορα. 216 00:09:22,687 --> 00:09:25,648 Τηλεοπτικοί σταθμοί και οι εφημερίδες ανακαλύπτουν την ιστορία, 217 00:09:25,648 --> 00:09:28,151 και σύντομα η παραλία γεμίζει. 218 00:09:28,151 --> 00:09:31,071 Οι άνθρωποι οδηγούν από μίλια μακριά. 219 00:09:31,071 --> 00:09:32,947 - [Χένρι] Μετά τρεις μέρες, το πλήθος 220 00:09:32,947 --> 00:09:36,826 και η δυσοσμία γύρω από αυτό η παραθαλάσσια φάλαινα αρχίζει να μεγαλώνει. 221 00:09:36,826 --> 00:09:39,204 - [Negin] Το δύσκολο πράγμα για μια σπερματοφάλαινα, 222 00:09:39,204 --> 00:09:40,914 είναι δύσκολο να το πετάξεις, σωστά; 223 00:09:40,914 --> 00:09:43,917 Σαν να μην μπορείς να το θάψεις ακτή, θα ξαναβγεί. 224 00:09:43,917 --> 00:09:45,710 Δεν μπορείς να το πιέσεις πίσω στη θάλασσα, 225 00:09:45,710 --> 00:09:47,045 γιατί τότε θα διαλυθεί 226 00:09:47,045 --> 00:09:49,422 και τότε τα μέρη του θα έλα πίσω στην ακτή. 227 00:09:49,422 --> 00:09:51,925 Είναι ένα αίνιγμα για το τι πρέπει να κάνουμε. 228 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 - [Όστιν] Μέσα στο κουφάρι, 229 00:09:53,468 --> 00:09:57,931 δημιουργεί αέρια όπως υδρόθειο και μεθάνιο. 230 00:09:57,931 --> 00:10:01,142 Και ακόμα χειρότερα, αυτά τα αέρια είναι εύφλεκτα. 231 00:10:01,142 --> 00:10:02,852 - [Hakeem] Πλήθη ανεβαίνει στην κορυφή της φάλαινας 232 00:10:02,852 --> 00:10:04,521 ψάχνοντας για αναμνηστικό, 233 00:10:04,521 --> 00:10:07,398 αλλά αν κάποιος ήταν στην πραγματικότητα τρυπήστε το, 234 00:10:07,398 --> 00:10:09,734 που θα προκαλούσε έκρηξη. 235 00:10:09,734 --> 00:10:12,445 - [Όστιν] Η μαμά ή ο μπαμπάς θα μπορούσαν ανάψτε ένα τσιγάρο 236 00:10:12,445 --> 00:10:15,156 ακριβώς δίπλα στο φάλαινα και μπουμ. 237 00:10:15,156 --> 00:10:17,117 - [Rutledge] Ρώτησαν αν κάποιος ήθελε να το κόψει 238 00:10:17,117 --> 00:10:18,993 και τραβήξτε το μακριά και χρησιμοποιήστε λίγη από τη λάσπη 239 00:10:18,993 --> 00:10:20,829 για άλλο έργο. 240 00:10:20,829 --> 00:10:22,288 Κανένας λήπτης. 241 00:10:22,288 --> 00:10:23,706 - [Negin] Οι αρχές είναι πραγματικά κάτω από το όπλο 242 00:10:23,706 --> 00:10:25,083 να κάνουμε κάτι γι' αυτό, 243 00:10:25,083 --> 00:10:27,293 και τότε το Όρεγκον Κρατική Διεύθυνση Αυτοκινητοδρόμων 244 00:10:27,293 --> 00:10:29,963 μπαίνει με μια ιδέα. 245 00:10:29,963 --> 00:10:32,674 - [Όστιν] Το τμήμα αυτοκινητοδρόμων έχει έναν ενδιαφέροντα τρόπο 246 00:10:32,674 --> 00:10:34,342 της απομάκρυνσης της φάλαινας. 247 00:10:35,051 --> 00:10:38,513 Περιλαμβάνει 20 κιβώτια με εκρηκτικά, 248 00:10:38,513 --> 00:10:41,266 σχεδόν μισός τόνος δυναμίτη 249 00:10:41,266 --> 00:10:43,726 αυτό είναι αρκετό για να κατεδαφιστεί ένα κτίριο γραφείων. 250 00:10:43,726 --> 00:10:46,146 - [Rutledge] Έτσι σκάβουν ένα μεγάλο χαράκωμα, και η σκέψη τους είναι, 251 00:10:46,146 --> 00:10:48,481 αν συσκευάσουμε αυτό το όρυγμα γεμάτο δυναμίτη, 252 00:10:48,481 --> 00:10:49,816 όταν αυτό το πράγμα σβήσει, 253 00:10:49,941 --> 00:10:51,985 θα ανατινάξει το φάλαινα πίσω προς τη θάλασσα. 254 00:10:51,985 --> 00:10:53,236 [δραματική μουσική] 255 00:10:53,236 --> 00:10:54,988 - [Hakeem] Σήμερα, αυτό το σχέδιο θα χρειαζόταν 256 00:10:54,988 --> 00:10:57,115 περιβαλλοντική αναθεώρηση, άδειες 257 00:10:57,115 --> 00:10:59,492 και καμιά δεκαριά συναντήσεις ασφαλείας. 258 00:10:59,492 --> 00:11:03,329 Αλλά αυτή είναι η δεκαετία του 1970. Πράγματα ήταν πολύ πιο χαλαροί τότε. 259 00:11:03,329 --> 00:11:05,665 - [Henry] Τοπικές εφημερίδες προκάλεσε τον ενθουσιασμό. 260 00:11:05,665 --> 00:11:08,543 Και στις 12 Νοεμβρίου 1970, 261 00:11:08,543 --> 00:11:11,880 ένα πλήθος μαζεύεται πρόθυμο για να παρακολουθήσουν τη μεγάλη εκδήλωση. 262 00:11:11,880 --> 00:11:13,214 - [Rutledge] Αλλά θα άρχιζαν να σκέψου, ξέρεις τι; 263 00:11:13,214 --> 00:11:14,465 Με τόσο δυναμίτη, 264 00:11:14,465 --> 00:11:16,551 πρέπει να συγκινήσουμε τους ανθρώπους λίγο πίσω. 265 00:11:16,551 --> 00:11:18,094 Σωστά παιδιά; Λίγο. 266 00:11:18,094 --> 00:11:19,387 - [Negin] Με άλλους κατεδαφίσεις, 267 00:11:19,387 --> 00:11:21,806 ξέρουν πόσο μακριά πίσω για να στείλω κόσμο. 268 00:11:21,806 --> 00:11:25,518 Αλλά με την κατεδάφιση της φάλαινας, κάπως το φτιάχνουν. 269 00:11:25,518 --> 00:11:28,021 - [Καβίθα] Μέσα στο πλήθος είναι α τύπος που ονομάζεται Walter Umenhofer, 270 00:11:28,021 --> 00:11:31,232 που είναι βετεράνος του στρατού με εμπειρία κατεδάφισης. 271 00:11:31,232 --> 00:11:32,525 - [Rutledge] Έχει εκπαιδευτεί σε κατεδάφιση 272 00:11:32,525 --> 00:11:34,360 και προσπαθεί προειδοποιήστε όλους αυτούς τους τύπους, 273 00:11:34,360 --> 00:11:36,738 «Ε, αυτός είναι ο τρόπος πάρα πολύ δυναμίτη». 274 00:11:36,738 --> 00:11:39,449 Όπως θα έκαναν 20 ραβδιά μαλλον τελειωσε τη δουλεια, 275 00:11:39,449 --> 00:11:44,078 αλλά 20 τελάρα είναι ένα τρελή ποσότητα δυναμίτη. 276 00:11:45,538 --> 00:11:49,709 Δεν μπορείτε να φανταστείτε το αγαλλίαση στα πρόσωπα των ανθρώπων 277 00:11:49,709 --> 00:11:51,252 καθώς ακούνε εκείνη την αντίστροφη μέτρηση. 278 00:11:51,252 --> 00:11:54,297 Τρία, δύο, ένα. 279 00:11:54,297 --> 00:11:56,507 [κινηματογραφική μουσική] 280 00:11:56,507 --> 00:11:58,426 [εκρήξεις δυναμίτη] 281 00:11:58,426 --> 00:12:02,055 Λοιπόν, ξέρετε τι ανεβαίνει πρέπει να κατέβει. 282 00:12:02,055 --> 00:12:03,431 [δραματική μουσική έντασης] 283 00:12:03,431 --> 00:12:07,227 - [Negin] Λίγα λεπτά αργότερα εσύ παρατηρήστε τον ήχο 284 00:12:07,227 --> 00:12:11,940 από σαν κομμάτια του φάλαινα που χτυπάει κάτω, 285 00:12:11,940 --> 00:12:14,400 και σε ορισμένες περιπτώσεις χτυπώντας ανθρώπους 286 00:12:14,400 --> 00:12:16,945 γιατί η ακτίνα έκρηξης 287 00:12:16,945 --> 00:12:20,240 μιας σπερματοφάλαινας προφανώς είναι πολύ μεγαλύτερο 288 00:12:20,240 --> 00:12:22,825 από αυτό που περίμεναν. 289 00:12:22,825 --> 00:12:25,828 [δραματική μουσική] 290 00:12:25,828 --> 00:12:29,123 - [Rutledge] Όλοι υπάρχουν απολύτως ντους 291 00:12:29,123 --> 00:12:32,335 σε σάπιο σφάγιο φάλαινας. 292 00:12:32,335 --> 00:12:34,087 Οι άνθρωποι τρέχουν, όλοι φοβήθηκαν. 293 00:12:34,087 --> 00:12:35,630 Υπάρχει αίμα παντού. 294 00:12:36,714 --> 00:12:38,549 - [Hakeem] Είναι βασικά ένα κρέας ντους. 295 00:12:38,549 --> 00:12:41,761 Μία πλάκα περίπου στο μέγεθος ενός τραπεζιού σαλονιού προσγειώνεται 296 00:12:41,761 --> 00:12:44,681 ακριβώς στη στέγη του α ολοκαίνουργιο Oldsmobile. 297 00:12:44,681 --> 00:12:47,934 - [Rutledge] Και αυτό το τεράστιο κομμάτι που συνέτριψε ένα νέο Oldsmobile, 298 00:12:47,934 --> 00:12:49,269 μαντέψτε σε ποιον ανήκει; 299 00:12:49,269 --> 00:12:51,104 Σωστά, Walter, ποιος τους είπε, 300 00:12:51,104 --> 00:12:53,606 «Αυτό είναι πάρα πολύ δυναμίτης». 301 00:12:53,606 --> 00:12:56,859 - [Negin] Αγόρασε αυτό το αυτοκίνητο στο την πώληση "Φάλαινα της συμφωνίας". 302 00:12:56,859 --> 00:12:58,403 στην αντιπροσωπεία αυτοκινήτων. 303 00:12:58,403 --> 00:13:03,449 Θέλω να πω, είναι ποίηση, είναι ποίηση έκρηξης φάλαινας. 304 00:13:03,825 --> 00:13:05,326 - [Rutledge] Πώς κάνει λοιπόν το Όρεγκον συμφωνία 305 00:13:05,326 --> 00:13:07,161 με αυτό το κουφάρι φάλαινας πρόβλημα να προχωρήσουμε; 306 00:13:07,161 --> 00:13:09,330 Λοιπόν, την επόμενη φορά συμβαίνει, το 1979, 307 00:13:09,330 --> 00:13:11,332 δεν χρησιμοποίησαν εκρηκτικά. 308 00:13:11,332 --> 00:13:14,002 Μόλις το έκαψαν και το έθαψε και συνέχισε. 309 00:13:15,837 --> 00:13:19,590 -Ένα θαλάσσιο πλάσμα λοιπόν που εκρήγνυται δεν ήταν μια φάλαινα της εποχής. 310 00:13:19,590 --> 00:13:23,845 Αλλά μερικά πλήθη δεν μπορούν να αντισταθούν ένα επικίνδυνο κάθισμα στην πρώτη σειρά, 311 00:13:23,845 --> 00:13:26,681 ακόμα κι αν είναι στη μέση μιας ενεργής ζώνης μάχης. 312 00:13:27,640 --> 00:13:29,684 - [Μάρτιν] Στην αρχή του Εμφυλίου, 313 00:13:29,684 --> 00:13:31,602 η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει αυτοπεποίθηση 314 00:13:31,602 --> 00:13:35,356 ότι αυτή η σύγκρουση θα είναι εγκαταστάθηκε σε λίγες εβδομάδες. 315 00:13:35,356 --> 00:13:39,110 - Μέχρι τον Ιούλιο του 1861, Πρόεδρος Ο Λίνκολν βρίσκεται υπό πίεση 316 00:13:39,110 --> 00:13:41,362 για γρήγορη νίκη. 317 00:13:41,362 --> 00:13:43,031 Αυτά τα ξέρει Συνομοσπονδιακά στρατεύματα 318 00:13:43,031 --> 00:13:44,532 βρίσκονται ακριβώς εκεί στη Βιρτζίνια, 319 00:13:44,532 --> 00:13:47,201 οπότε διατάζει την Ένωση στρατεύματα να πάνε να τους εμπλακούν. 320 00:13:48,286 --> 00:13:50,913 - [Ερρίκος] Οι κάτοικοι του Η Ουάσιγκτον DC έχει ανυψωθεί 321 00:13:50,913 --> 00:13:55,334 περί πατριωτισμού, πρόθυμος να βλέπουν τα αγόρια τους να κερδίζουν τον πόλεμο, 322 00:13:55,334 --> 00:13:58,254 κυριολεκτικά με τα μάτια τους. 323 00:13:58,254 --> 00:14:01,466 - Οι απλοί πολίτες είναι μετά από αυτές τις κινήσεις των στρατευμάτων 324 00:14:01,466 --> 00:14:03,718 και μια μεγάλη ομάδα από αυτούς αποφασίζει 325 00:14:03,718 --> 00:14:06,054 ότι θα το κάνουν πήγαινε να δεις πόλεμο. 326 00:14:06,971 --> 00:14:10,016 - [Αδάμ] Είναι τρελό να σκέφτεσαι τώρα που θα ήθελε κανείς 327 00:14:10,016 --> 00:14:14,395 να είσαι θεατής σε ένα ένοπλη στρατιωτική σύγκρουση 328 00:14:14,395 --> 00:14:17,231 όπου οι άνθρωποι θα πεθάνουν, αλλά ο κόσμος είναι ενθουσιασμένος. 329 00:14:17,231 --> 00:14:19,776 Ακολουθούν πολίτες τα στρατεύματα της Ένωσης 330 00:14:19,776 --> 00:14:23,362 γιατί θέλουν να δουν μάχη σαν να είναι Lollapalooza. 331 00:14:23,362 --> 00:14:24,906 [ζωντανή μουσική] 332 00:14:24,906 --> 00:14:26,532 - [Μάρτιν] Εκατοντάδες άνθρωποι φορτώστε σε βαγόνια 333 00:14:26,532 --> 00:14:29,368 και συμπλήρωσε τα 30 μίλι επτά ώρες ταξίδι 334 00:14:29,368 --> 00:14:32,663 ώστε να μπορούν να δουν το μάχη που πρόκειται να ξεδιπλωθεί 335 00:14:32,663 --> 00:14:34,874 κατά μήκος των όχθες του α κολπίσκο που ονομάζεται Bull Run. 336 00:14:35,958 --> 00:14:38,544 - [Ντον] Οι περισσότεροι είναι σκαρφαλωμένοι σε ένα λόφο περίπου πέντε μίλια μακριά 337 00:14:38,544 --> 00:14:40,046 από τη δράση. 338 00:14:40,046 --> 00:14:43,341 Μπορούν να ακούσουν στο κανόνια απόστασης και πυροβολισμοί. 339 00:14:43,341 --> 00:14:47,136 Για όλες τις προθέσεις και σκοπούς, φαίνονται απόλυτα ασφαλείς. 340 00:14:47,136 --> 00:14:48,513 [ευγενική ζωντανή μουσική] 341 00:14:48,513 --> 00:14:50,098 - [Μπράιαντ] Κάποιος αργότερα σχολίασε, 342 00:14:50,098 --> 00:14:55,144 ένιωθα σαν να βρίσκομαι σε μια κομητεία δίκαιο και έχει αυτή την ατμόσφαιρα. 343 00:14:55,144 --> 00:14:57,188 - [Αδάμ] Οι άνδρες είναι ντυμένοι στο εννιά. 344 00:14:57,188 --> 00:15:00,441 Οι γυναίκες φορούν την Κυριακή τους καλύτερα, τα παιδιά παίζουν. 345 00:15:00,441 --> 00:15:03,152 Οι ντόπιοι επιχειρηματίες είναι εκεί έξω πουλάει πίτες 346 00:15:03,152 --> 00:15:05,947 σαν πωλητής που πουλάει χοτ ντογκ σε ένα παιχνίδι με μπάλα. 347 00:15:05,947 --> 00:15:08,825 - [Ντον] Αυτό είναι σαν ουρά σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου, 348 00:15:08,825 --> 00:15:10,993 αλλά είναι ο Εμφύλιος. 349 00:15:10,993 --> 00:15:13,121 - [Χένρι] Αλλά όταν το Η Ένωση αρχίζει να χάνει, 350 00:15:13,121 --> 00:15:15,164 αυτό το πικνίκ στο περιθώριο 351 00:15:15,164 --> 00:15:17,875 ξαφνικά αισθάνεται α πολύ περισσότερο σαν πόλεμος. 352 00:15:17,875 --> 00:15:19,335 [έντονη μουσική] 353 00:15:19,335 --> 00:15:22,547 - [Martin] 28.000 κακώς εκπαιδευμένοι Στρατιώτες του αμερικανικού στρατού 354 00:15:22,547 --> 00:15:26,676 ξεπερνιούνται από τους Συνομοσπονδιακοί αντίπαλοι. 355 00:15:26,676 --> 00:15:28,261 - [Χένρι] Οι γραμμές της Ένωσης αγκυρώνουν 356 00:15:28,261 --> 00:15:30,388 και οι στρατιώτες τράπηκαν σε φυγή 357 00:15:30,388 --> 00:15:33,850 κατευθείαν μέσα από το έκπληκτο πλήθος θεατών. 358 00:15:35,143 --> 00:15:38,729 - [Αδάμ] Ξαφνικά αιματηρός, φοβισμένοι άντρες που ουρλιάζουν 359 00:15:38,729 --> 00:15:41,858 σέρνουν τον κώλο κατευθείαν πάνω σου, 360 00:15:41,858 --> 00:15:45,153 υποχωρώντας από μια μάχη ότι χάνουν. 361 00:15:45,153 --> 00:15:46,362 [οι στρατιώτες ουρλιάζουν] 362 00:15:46,487 --> 00:15:48,030 - [Ναταλία] Μπορείτε να φανταστείτε το χάος. 363 00:15:48,030 --> 00:15:50,825 Καλάθια πικνίκ που πετούν, άνθρωποι τρέχοντας προς κάθε κατεύθυνση, 364 00:15:50,825 --> 00:15:53,286 είτε είναι πολίτες ή μαχητές. 365 00:15:54,495 --> 00:15:56,372 - [Αδάμ] Άνθρωποι αμέσως φτάνουν στα βαγόνια τους 366 00:15:56,372 --> 00:15:58,040 και προσπαθούν να βγουν έξω, 367 00:15:58,040 --> 00:16:01,252 απλά προσπαθεί να ξεφύγει από κίνδυνος που ήταν μίλια μακριά 368 00:16:01,252 --> 00:16:03,296 και είναι τώρα από πάνω τους. 369 00:16:03,296 --> 00:16:08,050 Ξαφνικά το θέαμα έχει γίνει τρομακτικό. 370 00:16:08,050 --> 00:16:09,719 [τεταμένη δραματική μουσική] 371 00:16:09,719 --> 00:16:12,013 - [Μάρτιν] Υπάρχει μια υποχώρηση ένοπλη δύναμη που οι Νότιοι 372 00:16:12,013 --> 00:16:14,807 θα πάρει τελικά το παρατσούκλι το «Μεγάλο Σκιντάλ». 373 00:16:14,807 --> 00:16:16,976 - [Χένρι] Η μάχη πάει άσχημα για την Ένωση 374 00:16:16,976 --> 00:16:20,771 και όλοι εκείνοι οι θεατές που ήρθε για μια θέση στην πρώτη σειρά, 375 00:16:20,771 --> 00:16:24,400 έμαθαν να κρατάνε λίγο απόσταση από τη σύγκρουση. 376 00:16:24,400 --> 00:16:26,569 - [Μπράιαντ] Τα πλήθη θα παρακολουθούσαν μάχες εμφυλίου πολέμου, 377 00:16:26,569 --> 00:16:29,739 αλλά κυρίως ναυτικό μάχες από μακριά 378 00:16:29,739 --> 00:16:31,741 και είναι πολύ πιο μακριά 379 00:16:31,741 --> 00:16:36,329 και λιγότερο πιθανό να τρέξει από έναν στρατό που υποχωρεί. 380 00:16:36,329 --> 00:16:38,497 [οι στρατιώτες ουρλιάζουν] 381 00:16:38,497 --> 00:16:39,916 - Τον 20ο αιώνα, 382 00:16:39,916 --> 00:16:44,086 αυξημένη ισχύ πυρός παρακολουθώντας μάχες πολύ επικίνδυνο 383 00:16:44,086 --> 00:16:47,924 και τα πλήθη σταματούν να θεραπεύουν πόλεμος σαν το βραδινό θέατρο. 384 00:16:50,968 --> 00:16:53,512 - Οι φίλαθλοι σήμερα είναι χρησιμοποιείται σε ένα συγκεκριμένο πρότυπο 385 00:16:53,512 --> 00:16:55,264 όταν πληρώνουν καλά χρήματα για ένα εισιτήριο. 386 00:16:55,264 --> 00:16:57,141 Και αν η δράση δεν το κάνει παραδώσουν, μπορεί να μπουκάρουν 387 00:16:57,141 --> 00:16:58,684 ή ίσως κατευθυνθείτε προς την έξοδο. 388 00:16:58,684 --> 00:17:02,188 Υπήρξε όμως μια στιγμή που τα πρότυπα ήταν ανύπαρκτα, 389 00:17:02,188 --> 00:17:06,442 και απογοητευμένα πλήθη είχαν μια πολύ διαφορετική απάντηση. 390 00:17:06,442 --> 00:17:08,069 [ευγενική ζωντανή μουσική] 391 00:17:08,069 --> 00:17:09,654 - [Martin] Το καλοκαίρι του 1904, 392 00:17:09,654 --> 00:17:12,949 20 εκατομμύρια άνθρωποι επισκέπτονται το Παγκόσμια Έκθεση στο Σεντ Λούις 393 00:17:12,949 --> 00:17:14,992 με την ελπίδα του βιώνοντας σύγχρονα πράγματα 394 00:17:14,992 --> 00:17:18,871 σαν χωνάκι παγωτού, α Τροχός λούνα παρκ ή ηλεκτρισμός. 395 00:17:20,414 --> 00:17:22,333 - [Don] Ένας υποστηρικτής που ονομάζεται Ρίτσαρντ Νόρις 396 00:17:22,333 --> 00:17:26,253 βλέπει αυτά τα περίεργα δίκαια πλήθη ως σημαντική ευκαιρία. 397 00:17:26,253 --> 00:17:27,546 Κοντά στον εκθεσιακό χώρο που έχει φτιάξει 398 00:17:27,546 --> 00:17:30,258 μια ολοκαίνουργια αρένα 18.000 θέσεων. 399 00:17:30,258 --> 00:17:34,637 Σχεδιάζει ένα μοναδικό στο είδος του εκδήλωση για να προσελκύσει ένα τεράστιο πλήθος, 400 00:17:34,637 --> 00:17:35,972 μια ισπανική ταυρομαχία. 401 00:17:35,972 --> 00:17:37,640 [δραματική μουσική] 402 00:17:37,640 --> 00:17:38,891 - [Καβίθα] Το 1904 Αμερικανοί πραγματικά δεν ξέρω πολλά 403 00:17:38,891 --> 00:17:40,017 για ταυρομαχίες. 404 00:17:40,017 --> 00:17:41,686 Μπορεί να έχουν είδαν μερικούς πίνακες 405 00:17:41,686 --> 00:17:42,979 ή να το διαβάσετε σε ένα βιβλίο, 406 00:17:42,979 --> 00:17:46,315 αλλά κανείς δεν είναι πραγματικά είδε ένα ματαντόρ από κοντά. 407 00:17:46,315 --> 00:17:49,193 - [Rutledge] Λοιπόν ο Νόρις πουλάει 7.000 εισιτήρια 408 00:17:49,193 --> 00:17:50,528 σε ένα δολάριο το κομμάτι, 409 00:17:50,528 --> 00:17:54,115 που είναι περίπου 36 δολάρια σήμερα ανά κεφαλή. 410 00:17:54,115 --> 00:17:56,993 Και στις δύο η ώρα όλα αυτοί οι άνθρωποι καταθέτουν 411 00:17:56,993 --> 00:17:58,953 ετοιμάζεται για την παράσταση. 412 00:17:58,953 --> 00:18:00,580 [συναρπαστική μουσική] 413 00:18:00,580 --> 00:18:02,832 - [Χένρι] Αλλά όπως τα πρακτικά δεν υπάρχουν ταύροι, 414 00:18:02,832 --> 00:18:06,085 και το πλήθος αρχίζει να αγχώνεσαι. 415 00:18:06,085 --> 00:18:07,878 - [Rutledge] Μέχρι τις 3:00 μ.μ. άνθρωποι μέσα στο πλήθος 416 00:18:07,878 --> 00:18:09,130 αρχίζουν να ψέλνουν. 417 00:18:09,130 --> 00:18:10,673 «Πού είναι οι ταύροι; Πού είναι οι ταύροι;» 418 00:18:10,673 --> 00:18:12,133 - [Καβίθα] Τοπικός βουλευτής μπαίνει ο σερίφης 419 00:18:12,133 --> 00:18:14,010 και κάνει ένα συγκλονιστικό ανακοίνωση. 420 00:18:14,010 --> 00:18:16,053 Δεν θα υπάρξει ταυρομαχία σήμερα. 421 00:18:16,053 --> 00:18:19,140 - [Rutledge] Σήμερα θα δεις η μεγάλη οθόνη μια ανακοίνωση. 422 00:18:19,140 --> 00:18:22,351 Λυπούμαστε, ιδού πώς τα καταφέρνετε επιστροφή χρημάτων. Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο. 423 00:18:22,351 --> 00:18:24,353 Όλοι θα το έκαναν αρχειοθέτηση μεμονωμένου αρχείου. 424 00:18:24,353 --> 00:18:25,605 Δεν ήταν έτσι. 425 00:18:25,605 --> 00:18:28,524 Όχι, είναι όλα αυτά άνθρωποι μπερδεμένοι, θυμωμένοι, 426 00:18:28,524 --> 00:18:31,068 και ένα σωρό από αυτά ήταν σε αυτό το σημείο. 427 00:18:32,278 --> 00:18:33,321 - [Μπράιαν] Άρα έχεις τον τύπο των ανθρώπων 428 00:18:33,321 --> 00:18:35,197 που θέλουν να παρακολουθήσουν μια ταυρομαχία, 429 00:18:35,197 --> 00:18:37,867 πολλά από αυτά μαζί σε μια αρένα. 430 00:18:37,867 --> 00:18:39,118 Και είναι στον ήλιο 431 00:18:39,118 --> 00:18:40,453 και πίνουν και περιμένουν. 432 00:18:40,453 --> 00:18:42,204 Και μετά αντί για ταύρο πάλεψε, βγαίνει ένας αστυνομικός 433 00:18:42,204 --> 00:18:43,497 και λέει: «Φύγε από εδώ. 434 00:18:43,497 --> 00:18:45,041 Δεν υπάρχει ταυρομαχία σήμερα». 435 00:18:45,041 --> 00:18:46,334 Και ξεσπούν. 436 00:18:46,334 --> 00:18:47,627 [τεταμένη δραματική μουσική] 437 00:18:47,627 --> 00:18:49,629 - [Καβίθα] Το πλήθος καταιγίζει το ταμείο 438 00:18:49,629 --> 00:18:51,213 απαιτώντας την επιστροφή τους. 439 00:18:51,213 --> 00:18:53,174 Δυστυχώς, δεν υπάρχουν χρήματα. 440 00:18:53,174 --> 00:18:55,718 Τα μετρητά έχουν εξαφανιστεί μαζί με τον Ρίτσαρντ Νόρις, 441 00:18:55,718 --> 00:18:57,845 και η αστυνομία είναι τελείως υπεράριθμος 442 00:18:57,845 --> 00:18:59,597 για να χειριστεί αυτούς τους θυμωμένους οπαδούς. 443 00:18:59,597 --> 00:19:00,848 [το πλήθος φωνάζει] 444 00:19:00,848 --> 00:19:03,684 - Θυμωμένοι θεατές καταιγίδα τα μαντριά των ζώων. 445 00:19:03,684 --> 00:19:06,604 Θέλουν να δουν αυτοί οι τρομακτικοί ταύροι, 446 00:19:06,604 --> 00:19:08,939 αλλά αντί για μανιασμένα θηρία, 447 00:19:08,939 --> 00:19:12,234 βρίσκουν επτά εντελώς ήρεμοι ταύροι. 448 00:19:13,444 --> 00:19:15,237 Κουνάνε κόκκινα μαντήλια στα ζώα 449 00:19:15,237 --> 00:19:18,824 προσπαθώντας να τους προκαλέσει, αλλά οι ταύροι απλώς στέκονται εκεί. 450 00:19:18,824 --> 00:19:20,826 Ένας από αυτούς έχει απλώς ένα κέρατο. 451 00:19:20,826 --> 00:19:23,537 Εννοώ όχι ακριβώς το φλογερό τέρας ενός τόνου 452 00:19:23,537 --> 00:19:25,873 αυτό το κοινό περίμενε. 453 00:19:25,873 --> 00:19:29,543 - [Χένρι] Το πλήθος ξεκινά να υποψιαστούν ότι έχουν εξαπατηθεί 454 00:19:29,543 --> 00:19:31,796 και έχουν δίκιο. 455 00:19:31,921 --> 00:19:33,214 - [Καβίθα] Μέρες πριν από την εκδήλωση, 456 00:19:33,214 --> 00:19:34,965 αποδεικνύεται ότι ο Ρίτσαρντ Ο Νόρις ενημερώθηκε 457 00:19:34,965 --> 00:19:36,884 εκείνος ο ταυρομάχος είναι όντως παράνομο 458 00:19:36,884 --> 00:19:38,344 στην πολιτεία του Μιζούρι. 459 00:19:38,344 --> 00:19:41,555 - [Rutledge] Άρα το πήρε άδεια είδος υποθέτοντας 460 00:19:41,555 --> 00:19:43,265 ότι τα πράγματα θα πάνε καλά. 461 00:19:43,265 --> 00:19:44,684 Όταν λοιπόν εμφανιστεί ο σερίφης, 462 00:19:44,684 --> 00:19:45,851 Ο Νόρις απλώς αποφασίζει, ξέρετε τι; 463 00:19:45,851 --> 00:19:47,436 Θα μειώσω τις απώλειές μου. 464 00:19:47,436 --> 00:19:49,647 Θα πάρω τα μετρητά και θα πάρω φύγε από δω και πήγαινε στο δρόμο μου. 465 00:19:49,647 --> 00:19:50,564 [έντονη μουσική] 466 00:19:50,564 --> 00:19:51,732 - [Kavitha] Αυτό το πλήθος είναι θυμωμένο. 467 00:19:51,732 --> 00:19:53,442 Έχουν έρθει στο παρακολουθήστε ένα άθλημα αίματος 468 00:19:53,442 --> 00:19:55,569 και θα πάρουν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 469 00:19:56,612 --> 00:19:58,197 - [Μπράιαν] Και ξεσκίζουν τα στυλό 470 00:19:59,699 --> 00:20:01,951 και τα ζώα είναι τρέχει ελεύθερος πάνω από την πόλη 471 00:20:01,951 --> 00:20:03,285 και οι άνθρωποι είναι τσακώνονται μεταξύ τους. 472 00:20:03,285 --> 00:20:05,162 Πατάνε ο ένας πάνω στον άλλο. 473 00:20:05,162 --> 00:20:08,374 - [Καβίθα] Το πλήθος δύει η αρένα φλέγεται. 474 00:20:08,374 --> 00:20:10,251 [φωτιά τριξίματα] 475 00:20:10,251 --> 00:20:12,253 Και όταν η φωτιά εμφανίζεται το τμήμα, 476 00:20:12,253 --> 00:20:15,214 τους μπλοκάρει το πλήθος από το σβήσιμο της φωτιάς. 477 00:20:15,214 --> 00:20:16,882 [ευγενική συναρπαστική μουσική] 478 00:20:16,882 --> 00:20:19,635 - [Rutledge] Norris's Arena κοστίζει 25.000 $. 479 00:20:19,635 --> 00:20:24,098 Άρα πραγματικά θα έπρεπε μόλις επέστρεψαν τα 7.000$. 480 00:20:24,098 --> 00:20:27,518 - [Χένρι] Από θαύμα, όχι ένας σκοτώνεται στη μάχη σώμα με σώμα, 481 00:20:27,518 --> 00:20:29,186 ούτε καν οι ταύροι. 482 00:20:29,186 --> 00:20:32,148 - [Μπράιαν] Ελπίζω αν υπάρχει δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο 483 00:20:32,148 --> 00:20:34,692 ότι οι ταύροι είναι δίκαιοι παρακολουθώντας όλους αυτούς τους ανθρώπους 484 00:20:34,692 --> 00:20:37,903 νικήστε τα χάλια ο ένας από τον άλλον και είχαν μια υπέροχη παράσταση. 485 00:20:39,321 --> 00:20:40,781 - Σήμερα, όταν εσύ πηγαίνετε στο γήπεδο 486 00:20:40,781 --> 00:20:44,452 και βλέπεις την ομάδα σου να χάνει, δεν φεύγεις χαρούμενος. 487 00:20:44,452 --> 00:20:46,829 Αλλά στις πρώτες μέρες του μπέιζμπολ, 488 00:20:46,829 --> 00:20:50,332 κάποιοι οπαδοί δεν το έκαναν απομακρυνθείτε καθόλου. 489 00:20:50,332 --> 00:20:52,042 - [Καβίθα] Στις μέρες μας όλα τα μεγάλα πάρκα πρωταθλήματος 490 00:20:52,042 --> 00:20:54,962 έχουν απαιτήσεις συμψηφισμού που προστατεύουν τους οπαδούς 491 00:20:54,962 --> 00:20:58,215 που βρίσκονται σε αυτές τις πρώτες σειρές, όχι ακριβώς πίσω από το πιάτο του σπιτιού, 492 00:20:58,215 --> 00:21:01,510 αλλά πέρα από την πρώτη και τρίτη βάση. 493 00:21:01,510 --> 00:21:05,639 Αλλά το παιχνίδι του μπέιζμπολ τώρα είναι πολύ διαφορετικό από ότι ήταν 494 00:21:05,639 --> 00:21:07,892 πίσω στα τέλη του 1800. 495 00:21:07,892 --> 00:21:10,019 - Το μπέιζμπολ εφευρέθηκε το 1800. 496 00:21:10,019 --> 00:21:12,938 Τα χωράφια δεν είναι τρομερά τυποποιημένη. 497 00:21:12,938 --> 00:21:14,523 Όπως μπορεί να είναι η γραμμή φάουλ 498 00:21:14,523 --> 00:21:16,692 κάπως σαν όπου είναι ένας κολπίσκος. 499 00:21:16,692 --> 00:21:18,527 - [Lance] Όσο μικρότερη είναι η ομάδα και όσο πιο ρουστίκ, 500 00:21:18,527 --> 00:21:20,029 τόσο λιγότερη φροντίδα για το γήπεδο. 501 00:21:20,029 --> 00:21:22,615 Και εκεί είναι ο όρος Το "Bush League" προέρχεται από. 502 00:21:22,615 --> 00:21:26,035 - [Όστιν] Σε αυτή την πρώιμη μορφή μπέιζμπολ, είσαι στη δράση. 503 00:21:26,035 --> 00:21:27,912 Θα μπορούσες να είσαι απλά στο μήκος του βραχίονα 504 00:21:27,912 --> 00:21:30,039 από το αγαπημένο σου τρίτος βασικός. 505 00:21:30,039 --> 00:21:32,708 Είναι υπέροχο. Είσαι επάνω στενή και προσωπική. 506 00:21:32,708 --> 00:21:35,127 Το παιχνίδι είναι οικείο και είναι δικό σου. 507 00:21:35,127 --> 00:21:38,005 - [Χένρι] Επιτρέπονται ακόμη και οι οπαδοί να σταθώ ακριβώς στο γήπεδο, 508 00:21:38,005 --> 00:21:39,965 αλλά τα καλύτερα καθίσματα σε εκείνα τα πρώτα πάρκα 509 00:21:39,965 --> 00:21:41,967 βρίσκονται ακριβώς πίσω από το πιάτο του σπιτιού. 510 00:21:41,967 --> 00:21:45,304 Είναι επίσης το καλύτερο σημείο να πιάσει μια μπάλα φάουλ 511 00:21:45,304 --> 00:21:47,139 ευθεία στο πρόσωπο. 512 00:21:47,139 --> 00:21:50,518 - [Ντον] Στα τέλη της δεκαετίας του 1870, οπαδοί πίσω από την εστία 513 00:21:50,518 --> 00:21:53,479 πληγώνεσαι τόσο συχνά που αυτά τα καθίσματα της πρώτης σειράς 514 00:21:53,479 --> 00:21:55,898 κερδίστε ένα ψευδώνυμο το «Πένα σφαγής». 515 00:21:55,898 --> 00:21:57,191 - [Kavitha] Πρέπει να σκεφτείς σχετικά με την ορμή 516 00:21:57,191 --> 00:21:58,859 ενός μπέιζμπολ από ένα ρόπαλο. 517 00:21:58,859 --> 00:22:00,611 Αυτή η μπάλα θα μπορούσε να είναι βγαίνοντας από το ρόπαλο 518 00:22:00,611 --> 00:22:03,197 σε 70 έως 90 μίλια ώρα κατευθείαν σε σένα 519 00:22:03,197 --> 00:22:04,323 αν είσαι στις κερκίδες. 520 00:22:04,323 --> 00:22:05,616 - [Jason] Μια καλά χτυπημένη μπάλα 521 00:22:05,616 --> 00:22:08,244 μπορεί πραγματικά να ταξιδέψει 140 πόδια ανά δευτερόλεπτο. 522 00:22:08,244 --> 00:22:10,663 Δεν είναι πολύς χρόνος να ξεφύγει από τη μέση. 523 00:22:10,663 --> 00:22:12,540 - [Μάρτιν] Μια μπάλα φάουλ μπορεί να χτυπήσει εσύ με τη δύναμη 524 00:22:12,540 --> 00:22:14,625 από χτύπημα βαριοπούλας. 525 00:22:14,625 --> 00:22:16,377 Είναι κάπως σαν έχοντας μια μπάλα μπόουλινγκ 526 00:22:16,377 --> 00:22:18,796 έπεσε στο κεφάλι σου από τρεις ιστορίες. 527 00:22:18,796 --> 00:22:20,339 - [Kavitha] Δεν είναι παρά το 1879 528 00:22:20,339 --> 00:22:24,927 ότι το Πρόβιντενς Γκρέιζ εγκαταστήστε ένα υφαντό συρμάτινο backstop, 529 00:22:24,927 --> 00:22:27,221 αλλά είναι ακόμα 17 χρόνια 530 00:22:27,221 --> 00:22:29,265 μετά την πρώτη αφιερωμένη χτίστηκε το πάρκο. 531 00:22:29,265 --> 00:22:32,476 Άρα έχεις 17 χρόνια τραυματισμών από φάουλ μπάλα. 532 00:22:32,476 --> 00:22:34,770 - [Χένρι] Σκέψου ότι κάθεσαι πιο ασφαλής στις κερκίδες; 533 00:22:34,770 --> 00:22:36,564 Ξανασκέψου. 534 00:22:36,564 --> 00:22:38,732 - Ο [Τζέισον] βρίσκεται πρώτος στην κερκίδα εμφανίζονται τη δεκαετία του 1870. 535 00:22:38,732 --> 00:22:41,110 Τα ακριβά καθίσματα βρίσκονται στη σκιά. 536 00:22:41,110 --> 00:22:42,903 Τα υπόλοιπα καθίσματα όπου οι τακτικοί άνθρωποι κάθονται είναι 537 00:22:42,903 --> 00:22:44,572 κάτω από αυτό το φως του ήλιου. 538 00:22:44,697 --> 00:22:47,491 Η συνεχής έκθεση του ο ήλιος στην πραγματικότητα λευκαίνει το ξύλο, 539 00:22:47,491 --> 00:22:50,578 και γι' αυτό ονομάζονται κερκίδες. 540 00:22:50,578 --> 00:22:53,372 - [Όστιν] Αυτά είναι ad hoc ξύλινες κατασκευές 541 00:22:53,372 --> 00:22:56,709 και θα γίνουν ιδιαίτερα επιρρεπής στη φωτιά. 542 00:22:56,709 --> 00:22:59,962 - [Χένρι] Δεν βοηθάει αυτό πλήθος σε αγώνες μπέιζμπολ επίσης 543 00:22:59,962 --> 00:23:03,757 συμμετάσχουν σε αυτόν τον άλλο Αμερικανό χόμπι, κάπνισμα. 544 00:23:03,757 --> 00:23:05,301 - [Όστιν] Το 1894, 545 00:23:05,301 --> 00:23:09,471 τέσσερα μεγάλα πάρκα υποφέρουν καταστροφικές πυρκαγιές. 546 00:23:09,471 --> 00:23:12,766 Σε μια πυρκαγιά στο Σικάγο, οι ίδιοι οι παίκτες της μπάλας 547 00:23:12,766 --> 00:23:15,394 πρέπει να ανοίξω α φράχτη συγκράτησης 548 00:23:15,394 --> 00:23:19,940 για να αφήσουν τους οπαδούς να φύγουν η καταπατητική φωτιά. 549 00:23:19,940 --> 00:23:21,817 - [Καβίθα] Την επόμενη μέρα η πυρκαγιά του Σικάγο, 550 00:23:21,817 --> 00:23:24,612 ένας υδραυλικός που κάνει κάποιες επισκευές στο γήπεδο του Phillies 551 00:23:24,612 --> 00:23:25,863 χτυπά πάνω από μια σόμπα 552 00:23:25,863 --> 00:23:28,240 και καταλήγει να καίγεται σε όλο το γήπεδο. 553 00:23:28,240 --> 00:23:29,909 - [Όστιν] Κάποια στιγμή, 554 00:23:29,909 --> 00:23:34,163 πολλά μεγάλα πάρκα θα έχει καεί. 555 00:23:34,163 --> 00:23:37,374 - [Henry] In 1895, Philadelphia χτίζει νέο γήπεδο 556 00:23:37,374 --> 00:23:40,920 κατασκευασμένο από τούβλο και χάλυβα εκτός από τα φτηνά καθίσματα, 557 00:23:40,920 --> 00:23:42,504 που είναι ακόμα από ξύλο. 558 00:23:42,504 --> 00:23:45,966 Αυτή τη φορά όμως το ο κίνδυνος δεν είναι φωτιά. 559 00:23:45,966 --> 00:23:47,593 - [Martin] Το 1903 στο Φιλαδέλφεια, 560 00:23:47,593 --> 00:23:48,886 υπάρχει ένα παιχνίδι μπέιζμπολ. 561 00:23:48,886 --> 00:23:51,138 Πολλοί άνθρωποι που είναι συσκευασμένα εκεί, 562 00:23:51,138 --> 00:23:52,890 και ξεσπά μια γροθιά. 563 00:23:52,890 --> 00:23:55,726 Καθώς ο καθένας γυρίζει το δικό του προσοχή σε αυτόν τον αγώνα 564 00:23:55,726 --> 00:23:59,897 και μετά κινηθείτε προς αυτό, αυτό προκαλεί την κατάρρευση των λευκαντήρων 565 00:23:59,897 --> 00:24:03,192 και σκοτώνονται 12 άτομα, 200 άνθρωποι τραυματίζονται. 566 00:24:03,192 --> 00:24:05,486 - [Καβίθα] Η αιτία του η κατάρρευση είναι σάπια ξύλα, 567 00:24:05,486 --> 00:24:08,322 και γι' αυτό σήμερα το μόνο ξύλο θα βρεις πραγματικά 568 00:24:08,322 --> 00:24:10,991 σε ένα πάρκο είναι μέσα το Louisville Slugger σου. 569 00:24:11,617 --> 00:24:13,535 - Μιλήστε για πληρωμή για τις θέσεις σας. 570 00:24:16,664 --> 00:24:18,916 - Με πλήθος κολεγίων, Άνοιξη διάλειμμα συνήθως σημαίνει ήλιος 571 00:24:18,916 --> 00:24:21,293 και άμμος και κακές αποφάσεις. 572 00:24:21,293 --> 00:24:25,381 Το 1969 μπαίνουν ελατηριωτοί διακόπτες Η Βόρεια Ντακότα παραλείπει τον ήλιο 573 00:24:25,381 --> 00:24:29,843 και την άμμο, αλλά πήγαν όλοι σε κακές αποφάσεις. 574 00:24:29,843 --> 00:24:31,053 [ευγενική γραφική μουσική] 575 00:24:31,178 --> 00:24:33,055 - [Καβίθα] Το 1969 κατά τη διάρκεια του βάναυσοι χειμώνες 576 00:24:33,055 --> 00:24:34,848 στο Fargo της Βόρειας Ντακότα, 577 00:24:34,848 --> 00:24:37,017 φοιτητής στο North Κρατικό Πανεπιστήμιο της Ντακότα 578 00:24:37,017 --> 00:24:39,895 ονόματι Chuck Stroop, δεν μπορώ οικονομικά να πάει στη Φλόριντα 579 00:24:39,895 --> 00:24:40,980 για τις ανοιξιάτικες διακοπές. 580 00:24:40,980 --> 00:24:42,481 Έτσι αστειεύεται κάπως to his friends, 581 00:24:42,481 --> 00:24:45,025 «Και γιατί δεν πάμε αυτή η μικροσκοπική πόλη που ονομάζεται Ζαπ 582 00:24:45,025 --> 00:24:46,193 Βόρεια Ντακότα;» 583 00:24:46,193 --> 00:24:47,361 - [Μπράιαν] Τόσο καλό παλιό Ο Τσακ είναι σαν, 584 00:24:48,237 --> 00:24:49,697 θα το κάνουμε Zap μωρό μου. 585 00:24:49,697 --> 00:24:51,573 Και αρχίζει να εξαπλώνεται η λέξη που αρέσει, 586 00:24:51,573 --> 00:24:54,785 "Hey, we're doing an alternative για τις ανοιξιάτικες διακοπές στο Ζαπ». 587 00:24:56,078 --> 00:24:59,039 - [Kavitha] Zap είναι σαν το Mayberry της Βόρειας Ντακότα. 588 00:24:59,039 --> 00:25:01,250 Η κεντρική οδός είναι μια πραγματικός χωματόδρομος. 589 00:25:01,250 --> 00:25:03,794 Έχει ένα καφέ και δύο μπαρ 590 00:25:03,794 --> 00:25:07,131 και συνολικό πληθυσμό των 250 ατόμων. 591 00:25:08,132 --> 00:25:09,341 - [Rutledge] Ξεκινά ως α σαν αστείο, 592 00:25:09,341 --> 00:25:10,843 ω, δεν θα ήταν αστείο αν το κάνουμε αυτό; 593 00:25:10,843 --> 00:25:12,553 Τότε όσο περισσότερο μιλούσαν για αυτό, συνειδητοποιούν, 594 00:25:12,553 --> 00:25:14,930 όχι, αυτό μπορεί να είναι πραγματικά υπέροχη ιδέα για τις ανοιξιάτικες διακοπές. 595 00:25:14,930 --> 00:25:15,806 Ας το κάνουμε. 596 00:25:15,806 --> 00:25:17,307 Πάμε στο Ζαπ. 597 00:25:17,307 --> 00:25:18,642 - [Negin] Ξέρεις, στην αρχή αυτοί οι τύποι είναι σαν, 598 00:25:18,642 --> 00:25:20,894 Ω, θα κάνουμε Zip στο Zap, ξέρεις, 599 00:25:20,894 --> 00:25:22,730 και αρχίζουν να τηλεφωνούν είναι το Ζάππενινγκ. 600 00:25:22,730 --> 00:25:25,024 Και η φλυαρία γύρω αυτό το πράγμα χτίζει. 601 00:25:25,024 --> 00:25:27,776 Καλύπτεται από η εφημερίδα της πανεπιστημιούπολης. 602 00:25:27,776 --> 00:25:29,862 - [Rutledge] Οι άνθρωποι ακούνε για αυτό το τεράστιο πάρτι, 603 00:25:29,862 --> 00:25:32,322 και γίνεται λόγος παντού. 604 00:25:32,322 --> 00:25:35,451 Άλλα κολέγια, ακόμη και τα ραδιόφωνο μέχρι τη Μινεσότα, 605 00:25:35,451 --> 00:25:38,537 μιλάνε για αυτό πάρτι για το ανοιξιάτικο διάλειμμα, 606 00:25:38,537 --> 00:25:39,830 θα γίνει στη Βόρεια Ντακότα. 607 00:25:39,830 --> 00:25:41,707 Όλοι θέλουν να πάνε. Θα είναι τεράστιο. 608 00:25:41,707 --> 00:25:43,125 [δραματική μουσική] 609 00:25:43,250 --> 00:25:44,668 - [Μπράιαν] Και στην αρχή η πόλη το υποστηρίζει. 610 00:25:44,668 --> 00:25:46,628 Όπως, ω, αυτό, είμαστε φέρνοντας λίγα δολάρια, 611 00:25:46,628 --> 00:25:47,838 αυτό θα είναι υπέροχο. 612 00:25:47,838 --> 00:25:50,924 Πόσοι άνθρωποι μπορούσαν θα έρθει σε αυτό; 613 00:25:50,924 --> 00:25:53,052 - [Ντον] Λέει ο τοπικός σερίφης δεν έχει σκεφτεί πολύ 614 00:25:53,052 --> 00:25:56,764 στο Zap-In, αλλά σχεδιάζει να έχει τη δύναμή του για δύο άτομα 615 00:25:56,764 --> 00:25:59,224 περάστε το Σαββατοκύριακο για να ελέγξετε τα πράγματα. 616 00:25:59,224 --> 00:26:00,642 [συναρπαστική μουσική] 617 00:26:00,642 --> 00:26:02,644 - [Rutledge] Την πρώτη μέρα λοιπόν, Παρασκευή 9 Μαΐου, 618 00:26:02,644 --> 00:26:06,440 η πόλη Zap είναι απολύτως slam γεμάτο κόσμο. 619 00:26:07,357 --> 00:26:08,484 - [Καβίθα] 3000 κολέγιο φοιτητές 620 00:26:08,484 --> 00:26:10,736 έχουν κατέβει επάνω αυτή την πόλη. 621 00:26:10,736 --> 00:26:14,865 Αυτό είναι πάνω από 10 φορές ο πραγματικός πληθυσμός του Ζαπ. 622 00:26:14,865 --> 00:26:18,494 - [Rutledge] Zap σκέφτηκαν ήταν προετοιμασμένοι για το ποιος έρχεται 623 00:26:18,494 --> 00:26:22,498 εκτός από το ότι ήταν πραγματικά, πραγματικά απροετοίμαστος. 624 00:26:22,498 --> 00:26:25,709 - [Χένρι] Για μια στιγμή, φαίνεται όπως ο Ζαπ μπορεί απλώς να επιβιώσει 625 00:26:25,709 --> 00:26:27,711 η επίθεση του ελατηριωτοί διακόπτες, 626 00:26:27,711 --> 00:26:31,465 αλλά όταν τρέχει η μπύρα έξω, η διάθεση γίνεται άσχημη. 627 00:26:31,465 --> 00:26:33,258 - [Rutledge] Είχαν πάρει εκατοντάδες περιπτώσεις 628 00:26:33,258 --> 00:26:34,510 μπύρα έτοιμη για αυτό. 629 00:26:34,510 --> 00:26:36,011 Είχαν φύγει. 630 00:26:36,011 --> 00:26:38,764 Το ένα εστιατόριο στην πόλη πουλήθηκε εντελώς εκτός τροφής. 631 00:26:38,764 --> 00:26:42,142 Ο κόσμος στο μπαρ αρχίζει για να γίνω λίγο απείθαρχος, 632 00:26:42,142 --> 00:26:45,395 πρώτα σπάει ένα μπουκάλι, τότε σπάει ένα παράθυρο. 633 00:26:45,395 --> 00:26:47,356 Τα πράγματα πάνε λίγο άγριο. 634 00:26:47,356 --> 00:26:49,441 - [Μπράιαν] Αυτό είναι ένα πάρτι στο δεκαετία του 1960. 635 00:26:49,441 --> 00:26:51,819 Η κοινωνία ήταν λίγο πιο χαλαρά τότε. 636 00:26:51,819 --> 00:26:55,739 Ο κόσμος τότε έπαιρνε πάρτι σε μια μορφή τέχνης 637 00:26:55,739 --> 00:26:59,785 που βάζει οποιοδήποτε κόμμα σήμερα για πλήρη ντροπή, φίλε. 638 00:26:59,785 --> 00:27:02,746 - [Χένρι] Πολύ γρήγορα το το κόμμα ξεπερνά την πόλη 639 00:27:02,746 --> 00:27:06,792 και η πόλη δεν έχει ιδέα πώς να το βασιλέψει ξανά. 640 00:27:06,792 --> 00:27:08,001 - [Rutledge] Α, και παρεμπιπτόντως, 641 00:27:08,001 --> 00:27:09,378 που είναι όλα αυτά τα παιδιά θα κοιμηθούν; 642 00:27:09,378 --> 00:27:11,630 Κανείς δεν είναι καν το σκέφτηκα, 643 00:27:11,630 --> 00:27:15,217 γιατί παρεμπιπτόντως είναι Βόρεια Ντακότα και κάνει παγωνιά. 644 00:27:15,217 --> 00:27:17,719 - [Μπράιαν] Λοιπόν, τι πρέπει να κάνεις; Πρέπει να βάλεις φωτιά. 645 00:27:17,719 --> 00:27:20,222 Που τα παίρνετε τα ξύλα; Όπου μπορείτε να το πάρετε. 646 00:27:20,222 --> 00:27:23,517 Το πλαισιώσει στους ανθρώπους σπίτια, εργοτάξια, 647 00:27:23,517 --> 00:27:25,477 κόψτε δέντρα, στύλους περίφραξης, 648 00:27:25,477 --> 00:27:27,104 όλα πάνε σε φωτιά. 649 00:27:27,104 --> 00:27:28,689 Τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται εκτός ελέγχου. 650 00:27:28,689 --> 00:27:30,065 - [Henry] With the rowdy crowd, 651 00:27:30,065 --> 00:27:32,484 καίγοντας το Zap κομμάτι κομμάτι, 652 00:27:32,484 --> 00:27:35,320 ο τρομοκρατημένος Δήμαρχος καλεί για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 653 00:27:35,320 --> 00:27:37,447 - [Brian] Και τελικά 500 μέλη 654 00:27:37,447 --> 00:27:38,907 της Εθνικής Φρουράς μπείτε, 655 00:27:38,907 --> 00:27:41,368 και στερέωση, ξιφολόγχες, 656 00:27:41,368 --> 00:27:43,704 κάτι που οι άνθρωποι σκοτώθηκαν μεταξύ τους με 657 00:27:43,704 --> 00:27:45,747 στον Εμφύλιο Πόλεμο. 658 00:27:45,747 --> 00:27:47,291 Όταν έχεις 500 ξιφολόγχες 659 00:27:47,291 --> 00:27:50,252 πηγαίνοντας μετά από μεθυσμένος κολέγιο μαθητές, αυτό είναι μια σκηνή. 660 00:27:50,252 --> 00:27:53,297 - [Ντον] Αλλά τα παρατάνε και να σταματήσω τα πάρτι; Οχι. 661 00:27:53,297 --> 00:27:56,049 Ανεβαίνουν με τα αυτοκίνητά τους και πήγαινε στην επόμενη πόλη, 662 00:27:56,049 --> 00:27:57,009 Beulah. 663 00:27:58,176 --> 00:28:00,095 - [Rutledge] Σίγουρα, εμφανίστηκαν αυτά τα παιδιά 664 00:28:00,095 --> 00:28:01,930 και συνέχισαν το πάρτι. 665 00:28:01,930 --> 00:28:04,558 - [Negin] Αφού τελειώσουν με την Beulah, μετακινούνται 666 00:28:04,558 --> 00:28:08,812 σε μια άλλη πόλη που ονομάζεται Hazen όπου προκαλούν τον όλεθρο. 667 00:28:08,812 --> 00:28:11,106 Και αυτό είναι ακριβώς όπως ξεπλύνετε και επαναλάβετε, 668 00:28:11,106 --> 00:28:15,193 σαν μια τρομερή παμπ από πόλη σε πόλη σε πόλη. 669 00:28:16,194 --> 00:28:17,905 - [Μπράιαν] Τους κοπάνησαν Βίσμαρκ, 670 00:28:17,905 --> 00:28:19,781 που είναι η πρωτεύουσα του κράτους. 671 00:28:19,781 --> 00:28:21,909 Και αρχίζει να ακούγεται σαν ταινία Εμφυλίου Πολέμου, φίλε. 672 00:28:21,909 --> 00:28:24,202 Είναι απλά βαδίζοντας στο Βίσμαρκ, 673 00:28:24,202 --> 00:28:27,164 και εκεί βρίσκουν τη λύση σε αυτό το πρόβλημα. 674 00:28:27,164 --> 00:28:28,457 - [Negin] Τέλος, το οι αρχές είναι σαν, 675 00:28:28,457 --> 00:28:30,375 εντάξει, ας αρέσει σπρώξτε τους σε ένα πάρκο 676 00:28:30,375 --> 00:28:32,419 και θα το κάνουν βαρέθηκαν τον εαυτό τους. 677 00:28:32,419 --> 00:28:33,879 Και τελικά το κάνουν. 678 00:28:33,879 --> 00:28:35,505 Μετακομίζουν σε αυτό το πάρκο στο Μπίσμαρκ, είναι βαρετό, 679 00:28:35,505 --> 00:28:37,966 τίποτα δεν συμβαίνει και τελικά διαλύονται. 680 00:28:37,966 --> 00:28:39,509 - [Χένρι] Κάποτε το το πλήθος μαζεύεται 681 00:28:39,509 --> 00:28:42,804 μέσα στο πάρκο της πόλης, το ο ενθουσιασμός φεύγει. 682 00:28:42,804 --> 00:28:46,600 Μέχρι την Κυριακή, όλα έχουν τελειώσει εκτός από το hangover. 683 00:28:46,600 --> 00:28:47,768 - [Μπράιαν] Αυτό ακούγεται το είδος του πάρτι 684 00:28:47,768 --> 00:28:49,478 αυτό δεν συμβαίνει πια. 685 00:28:49,478 --> 00:28:52,272 Αυτά τα παιδιά πρέπει να κάνουν πάρτι, αυτά τα παιδιά πρέπει να σβήσουν τον ατμό. 686 00:28:52,272 --> 00:28:54,149 Αυτά τα παιδιά πρέπει να διασκεδάσουν. 687 00:28:54,149 --> 00:28:55,817 Και πρέπει να κάνουν με τρόπο που θα 688 00:28:55,817 --> 00:28:59,363 σχεδόν ποτέ δεν θα ξαναδημιουργηθεί και πάλι στη σύγχρονη κοινωνία. 689 00:28:59,363 --> 00:29:01,531 Και νομίζω ότι είναι, αυτό είναι κάπως διασκεδαστικό. 690 00:29:04,117 --> 00:29:06,495 - Αν το έχετε επισκεφτεί ποτέ Yosemite, ξέρεις 691 00:29:06,495 --> 00:29:09,873 είναι ένα από τα περισσότερα της Αμερικής spectacular national parks. 692 00:29:09,873 --> 00:29:13,543 Αλλά στη δεκαετία του 1970, το πιο άγριο πράγμα που μπορεί να έχετε δει 693 00:29:13,543 --> 00:29:15,921 δεν ήταν αρκούδα ή ένα λιοντάρι του βουνού, 694 00:29:15,921 --> 00:29:18,298 ήταν μια πλάτη από άγριους χίπις. 695 00:29:18,298 --> 00:29:20,384 [ευγενική συναρπαστική μουσική] 696 00:29:20,384 --> 00:29:22,552 - [Ναταλία] Να αυτό έκρηξη ενδιαφέροντος 697 00:29:22,552 --> 00:29:25,180 τη δεκαετία του 1960 στο φυσικό περιβάλλον 698 00:29:25,180 --> 00:29:27,265 στο είδος της απόκτησης πίσω στη γη. 699 00:29:28,225 --> 00:29:29,393 - [Jason] Ένας από τους πιο πολλούς δημοφιλείς προορισμούς 700 00:29:29,393 --> 00:29:31,478 στη χώρα είναι Εθνικό πάρκο Yosemite 701 00:29:31,478 --> 00:29:34,356 Και έτσι οι άνθρωποι απλά κατευθυνθείτε εκεί ομαδικά. 702 00:29:34,356 --> 00:29:35,774 - [Ναταλία] Αυτή τη στιγμή, 703 00:29:35,899 --> 00:29:38,568 δεν υπάρχει πραγματικό σύστημα κυβερνώντας το κάμπινγκ στο Yosemite. 704 00:29:38,568 --> 00:29:41,780 Δεν υπάρχουν κρατήσεις, δεν υπάρχει κανένα είδος check-in. 705 00:29:41,780 --> 00:29:44,616 Υπάρχει απλώς ένα κάμπινγκ. Πρώτα έρχονται, πρώτο σερβίρισμα. 706 00:29:44,616 --> 00:29:46,284 - [Λανς] Είναι πολύ διαφορετικό σήμερα. 707 00:29:46,284 --> 00:29:47,869 Εσείς ελέγχετε το έρχονται αριθμοί. 708 00:29:47,869 --> 00:29:49,287 Έχεις πολύ συγκεκριμένα κάμπινγκ. 709 00:29:49,287 --> 00:29:51,748 Πρέπει να κάνετε κράτηση ίσως μήνες πριν. 710 00:29:51,748 --> 00:29:53,375 Αν έδειχνες στο Yosemite σήμερα, 711 00:29:53,375 --> 00:29:55,335 δεν έχεις α κράτηση για κάμπινγκ, 712 00:29:55,335 --> 00:29:57,212 απλά θα γυρίσουν εσύ μακριά στην πύλη. 713 00:29:57,212 --> 00:29:59,589 - [Hakeem] Τα πολυάσχολα Σαββατοκύριακα, εσύ συγκέντρωσε πλήθος κόσμου 714 00:29:59,589 --> 00:30:01,758 προσπαθεί να εγκατασταθεί ένας χώρος κατασκήνωσης. 715 00:30:01,758 --> 00:30:05,303 Θα πάρετε 30, 40, 50 άτομα σε ένα κάμπινγκ 716 00:30:05,303 --> 00:30:07,431 που προορίζεται για μια οικογένεια. 717 00:30:07,431 --> 00:30:09,391 - [Μάρτιν] Και μπορεί να βγεις έξω για πεζοπορία μόνο για επιστροφή 718 00:30:09,391 --> 00:30:11,560 και βρες τα πράγματά σου όλα έχουν καταργηθεί 719 00:30:11,560 --> 00:30:12,936 και μόλις πετάχτηκε κοντά, 720 00:30:12,936 --> 00:30:15,480 και κάποιος άλλος είναι τώρα στο κάμπινγκ σας. 721 00:30:15,480 --> 00:30:18,191 - [Χένρι] Και με λίγα φύλακες και ακόμη λιγότεροι κανόνες, 722 00:30:18,191 --> 00:30:20,861 τα πράγματα πρόκειται να φτάσει σε οριακό σημείο. 723 00:30:20,861 --> 00:30:23,697 - [Lance] 4 Ιουλίου 1970, τεράστιο πλήθη εμφανίζονται στο Yosemite, 724 00:30:23,697 --> 00:30:24,990 χιλιάδες άνθρωποι. 725 00:30:24,990 --> 00:30:26,533 Είναι σαν μέσο μετεγκατάσταση πόλης 726 00:30:26,533 --> 00:30:28,285 στο εθνικό πάρκο. 727 00:30:28,285 --> 00:30:31,705 - [Jason] Ένα πλήθος μαζεύεται στο εμβληματικό Stoneman Meadow 728 00:30:31,705 --> 00:30:35,042 και είναι πολλοί χίπις, α lot of counterculture people. 729 00:30:35,042 --> 00:30:37,961 - [Χένρι] Το πάρκο είναι ευρύ η ανοιχτή ελευθερία το κάνει μαγνήτη 730 00:30:37,961 --> 00:30:39,713 για τους ειρηνόφιλους χίπις, 731 00:30:39,713 --> 00:30:43,300 αλλά δεν αργεί πολύ όλη αυτή η ειρήνη να σπάσει. 732 00:30:43,300 --> 00:30:46,386 - [Jason] Αυτό το πλήθος δεν είναι όλο ειρήνη και αγάπη φίλε. 733 00:30:46,386 --> 00:30:47,554 - [Μέλος του πλήθους] Βγες έξω... 734 00:30:47,554 --> 00:30:49,181 - [Λανς] Μπορεί να είναι θορυβώδεις μάτσο 735 00:30:49,181 --> 00:30:51,433 και μερικές φορές ένα μεθυσμένο μάτσο 736 00:30:51,433 --> 00:30:53,393 και εμφανίζονται σε μεγάλους αριθμούς. 737 00:30:53,393 --> 00:30:55,771 - [Τζέισον] Σκουπίζουν, είναι αγενής σε άλλους κατασκηνωτές. 738 00:30:55,771 --> 00:30:57,606 Είναι δυνατά, είναι ακατάστατα. 739 00:30:57,606 --> 00:31:00,859 - Ο [Χένρι] Ρέιντζερς είναι επιτέλους κάλεσε να καθαρίσει το λιβάδι. 740 00:31:00,859 --> 00:31:03,236 - [Λανς] Ήμουν εποχιακό πάρκο δασοφύλακας για αρκετά χρόνια. 741 00:31:03,236 --> 00:31:05,322 Πάρκο φύλακες, είναι επιβολή του νόμου, 742 00:31:05,322 --> 00:31:06,948 αλλά δεν είναι πραγματικά εξοπλισμένα 743 00:31:06,948 --> 00:31:10,243 ή ενδιαφέρεται να προσπαθήσει να είναι βαρέως τύπου έλεγχος του πλήθους. 744 00:31:10,243 --> 00:31:12,913 Υπήρχαν στιγμές που εσύ ένιωσα πραγματικά υπεράριθμοι. 745 00:31:12,913 --> 00:31:15,457 - [Hakeem] Οι Ρέιντζερς περικύκλωσαν τους έφιππους 746 00:31:15,457 --> 00:31:18,168 και από μεγάφωνα διατάξτε τους να φύγουν. 747 00:31:18,168 --> 00:31:20,962 - [Χένρι] Αλλά το πλήθος είναι δεν περιέχεται. 748 00:31:20,962 --> 00:31:22,839 Έχει ανάψει. 749 00:31:23,256 --> 00:31:24,591 - Γίνεται βίαιο. 750 00:31:24,591 --> 00:31:26,551 Ο κόσμος αρχίζει να ρίχνει βράχους στους Ρέιντζερς. 751 00:31:26,551 --> 00:31:28,804 Τραυματίζουν τον δασοφύλακες και τα άλογα. 752 00:31:28,804 --> 00:31:30,514 - [Martin] Και το αποτέλεσμα τότε είναι αυτό 753 00:31:30,514 --> 00:31:32,432 κατεβαίνει σε μάχη σώμα με σώμα. 754 00:31:32,432 --> 00:31:33,975 [έντονη μουσική] 755 00:31:34,142 --> 00:31:36,812 - [Τζέισον] Οι Ρέιντζερς απαντούν αρχίζουν να χτυπούν αυτούς τους τύπους 756 00:31:36,812 --> 00:31:40,190 με τα μπαστούνια τους και μετά αρχίζουν να χρησιμοποιούν δακρυγόνα. 757 00:31:40,190 --> 00:31:42,067 Οι κατασκηνωτές, αυτοί άναψε μια φωτιά 758 00:31:42,067 --> 00:31:43,610 στη μέση του δρόμου. 759 00:31:43,610 --> 00:31:45,195 Τα πράγματα συνεχίζουν να ανεβαίνουν. 760 00:31:45,195 --> 00:31:47,405 Καταλήγουν να φέρουν μια αστυνομία αυτοκίνητο στο πλάι του. 761 00:31:47,405 --> 00:31:49,407 Τα πράγματα γίνονται τρελά. 762 00:31:50,450 --> 00:31:52,786 - [Hakeem] Ο χάος διαρκεί για δύο μέρες 763 00:31:52,786 --> 00:31:54,746 ενώπιον των Ρέιντζερς πάρει το πάνω χέρι. 764 00:31:54,746 --> 00:31:59,084 Συνελήφθησαν 174 άτομα και πολλοί άλλοι τραυματίες. 765 00:31:59,084 --> 00:32:00,919 - [Λανς] Αυτό είναι απλώς ένα έτος μετά το Woodstock. 766 00:32:00,919 --> 00:32:03,171 Τι απέγινε η ειρήνη και η αγάπη; 767 00:32:03,171 --> 00:32:05,757 - [Hakeem] Στη συνέχεια, το το πάρκο αλλάζει τις πολιτικές 768 00:32:05,757 --> 00:32:07,843 και για την κυκλοφορία και τον έλεγχο του πλήθους. 769 00:32:07,843 --> 00:32:10,929 Τώρα λοιπόν είναι πιο οργανωμένο, τακτοποιημένα και ασφαλέστερα, 770 00:32:10,929 --> 00:32:12,556 και μάλιστα προπονούνται οι Ρέιντζερς επάνω 771 00:32:12,556 --> 00:32:14,933 πώς να χειριστείτε τους νέους. 772 00:32:14,933 --> 00:32:16,768 - [Μάρτιν] Δεν το έχεις ίδια αίσθηση 773 00:32:16,768 --> 00:32:18,520 που έκαναν οι πρόγονοί μας 774 00:32:18,520 --> 00:32:21,273 με κύλιση στο πάρκο, στήσιμο κατασκήνωσης 775 00:32:21,273 --> 00:32:24,401 όπου θέλεις και τότε απλώς βιώνοντας τη φύση. 776 00:32:24,401 --> 00:32:27,487 Τώρα είναι πολύ ρυθμισμένο και τακτοποιημένο, το οποίο είναι ασφαλές, 777 00:32:27,487 --> 00:32:29,322 αλλά κάπως τραβάει α λίγη από τη συγκίνηση 778 00:32:29,322 --> 00:32:30,448 εκτός διαδικασίας. 779 00:32:32,784 --> 00:32:35,203 - Σήμερα, το Yosemite ευδοκιμεί. 780 00:32:35,203 --> 00:32:37,873 Οι χίπις, έχουν έχει σχεδόν εξαφανιστεί, 781 00:32:37,873 --> 00:32:39,207 αν και υπέροχοι άνθρωποι. 782 00:32:42,002 --> 00:32:43,211 - Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, 783 00:32:43,211 --> 00:32:45,422 όλοι ήθελαν φαίνονται ξανά στα καλύτερά τους. 784 00:32:45,422 --> 00:32:47,799 Και τα πλήθη των γυναικών που εμφανίστηκε στα καταστήματα 785 00:32:47,799 --> 00:32:50,760 όλοι κυνηγούσαν το ίδιο πράγμα, 786 00:32:50,760 --> 00:32:54,014 και δεν ήταν μέσα τη διάθεση να μοιραστούμε. 787 00:32:54,014 --> 00:32:55,682 [δραματική μουσική] 788 00:32:55,682 --> 00:32:57,184 - Ο [Negin] Hosiery κυκλοφορεί για πάντα, 789 00:32:57,184 --> 00:33:00,145 αλλά μέχρι τη δεκαετία του 1920 όταν το Το hemline άρχισε να ανεβαίνει, 790 00:33:00,145 --> 00:33:01,855 τότε έγινε σαν κρίσιμο 791 00:33:01,855 --> 00:33:04,649 γιατί έχοντας γυμνά πόδια ήταν κάπως ακατάλληλη, 792 00:33:04,649 --> 00:33:08,820 και έτσι χρειαζόσουν πραγματικά να αρέσει δεν έχει μόνο σωλήνα, 793 00:33:08,820 --> 00:33:11,198 αλλά κάπως εμφανίσιμοι. 794 00:33:11,198 --> 00:33:14,868 - [Henry] Το 1939, ένα νέο ο τύπος του σωλήνα έρχεται στη σκηνή 795 00:33:14,868 --> 00:33:17,454 από γνωστή εταιρεία για την κατασκευή εκρηκτικών 796 00:33:17,454 --> 00:33:19,080 και βιομηχανικά χημικά. 797 00:33:19,080 --> 00:33:20,874 - [Martin] Στο World's του 1939 Δίκαιο, 798 00:33:20,874 --> 00:33:24,169 Η DuPont κυκλοφορεί αυτό το νέο φέρνει επανάσταση στην τεχνολογία 799 00:33:24,169 --> 00:33:26,004 σε μορφή νάιλον. 800 00:33:26,004 --> 00:33:27,714 - [Hakeem] Είναι δυνατό, ευέλικτο, 801 00:33:27,714 --> 00:33:29,966 και προορίζεται να είναι μέσα όλων των ειδών τα πράγματα, 802 00:33:29,966 --> 00:33:32,385 από οδοντόβουρτσες μέχρι αλεξίπτωτα, 803 00:33:32,385 --> 00:33:34,721 αλλά είναι χρήση νάιλον κάλτσες 804 00:33:34,721 --> 00:33:37,015 που κάνει το πλήθος να τρελαθεί. 805 00:33:37,015 --> 00:33:38,308 - Έρχονται γυναίκες, 806 00:33:38,308 --> 00:33:40,060 τα δοκιμάζουν είναι μια επιτυχία. 807 00:33:40,936 --> 00:33:42,395 - [Μάρτιν] Επιτέλους, κάτι έχει έρθει 808 00:33:42,395 --> 00:33:44,648 που τους παρέχει α άνεση του πλάσματος 809 00:33:44,648 --> 00:33:47,192 που είχαν πραγματικά ανάγκη σε προσιτή τιμή. 810 00:33:47,192 --> 00:33:48,360 - [Hakeem] Πριν από το νάιλον 811 00:33:48,360 --> 00:33:50,403 οι κάλτσες κατασκευάζονταν από μετάξι ή ρεγιόν, 812 00:33:50,403 --> 00:33:53,114 που εύκολα θα εμπλοκή και δάκρυ, 813 00:33:53,114 --> 00:33:56,618 αλλά με τα νάιλον, είναι πρακτικά άθικτος. 814 00:33:56,618 --> 00:33:58,328 - [Ναταλία] Στις 15 Μαΐου 1940, 815 00:33:58,328 --> 00:34:00,288 νάιλον κάλτσες βγήκε επίσημα στην αγορά. 816 00:34:00,288 --> 00:34:04,918 780.000 ζευγάρια είναι πουλήθηκε σε μια μέρα. 817 00:34:04,918 --> 00:34:06,253 Αυτό είναι απίστευτο. 818 00:34:06,253 --> 00:34:08,088 Η μέρα γίνεται γνωστή ως Nylon Day, 819 00:34:08,088 --> 00:34:09,839 που υπάρχει ακόμα και σήμερα. 820 00:34:09,839 --> 00:34:12,550 - [Χένρι] Αλλά μετά τα πράγματα μπήκαν σε εμπόδιο 821 00:34:12,550 --> 00:34:15,553 όταν οι ΗΠΑ μπαίνουν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 822 00:34:15,553 --> 00:34:17,264 - Ο [Μάρτιν] Νάιλον υπάρχει χρησιμοποιείται πολύ αποτελεσματικά 823 00:34:17,264 --> 00:34:19,766 σε όλο τον δεύτερο κόσμο Ο πόλεμος ως υλικό αλεξίπτωτου. 824 00:34:19,766 --> 00:34:22,060 Νάιλον ξαφνικά γίνεται εμπόρευμα 825 00:34:22,060 --> 00:34:24,813 αυτό πρέπει να είναι ελέγχεται προσεκτικά 826 00:34:24,813 --> 00:34:27,315 προς το συμφέρον των εθνικής άμυνας. 827 00:34:27,315 --> 00:34:29,567 - [Negin] Και αυτό είναι μόλις 18 μήνες 828 00:34:29,567 --> 00:34:32,112 αφού αποκάλυψαν αυτές τις μάνικα 829 00:34:32,112 --> 00:34:34,697 που γίνονται ένα στιγμιαία αίσθηση. 830 00:34:34,697 --> 00:34:36,324 Τότε τους ζητείται αποχωριστείτε μαζί τους. 831 00:34:36,324 --> 00:34:38,784 Χτυπάει σκληρά για πολλές κυρίες. 832 00:34:39,452 --> 00:34:40,328 - [Λανς] Αυτοί ουσιαστικά σταμάτησε 833 00:34:40,328 --> 00:34:41,871 πώληση νάιλον στο κατάστημα. 834 00:34:41,871 --> 00:34:44,331 Γίνονται πολύ σπάνια αγαθά. 835 00:34:44,331 --> 00:34:46,293 - [Negin] Γιατί δεν μπορούν πάρε το αληθινό, 836 00:34:46,293 --> 00:34:48,878 οι άνθρωποι προσπαθούν να μιμηθούν το εμφάνιση ενός σωλήνα στα πόδια τους 837 00:34:48,878 --> 00:34:52,257 πεθαίνοντας τα πόδια τους με όπως το καφέ σάλτσα και το τσάι 838 00:34:52,257 --> 00:34:55,760 και σαν να σχεδιάζω μια ψεύτικη ραφή στο πίσω μέρος του ποδιού τους. 839 00:34:55,760 --> 00:34:57,929 - [Λανς] Αν μπορείς να βρεις στη μαύρη αγορά, 840 00:34:57,929 --> 00:34:59,139 θα είναι ακριβά. 841 00:34:59,139 --> 00:35:01,099 20$ ίσως για ένα ζευγάρι νάιλον, 842 00:35:01,099 --> 00:35:03,476 αυτό είναι το αντίστοιχο περίπου $300 σήμερα, 843 00:35:03,476 --> 00:35:05,729 και οι άνθρωποι είναι ακόμα πρόθυμοι να το πληρώσουν. 844 00:35:05,729 --> 00:35:09,024 - [Henry] Η Ιαπωνία παραδίδεται τον Αύγουστο του 1945, 845 00:35:09,024 --> 00:35:10,609 και μόλις οκτώ μέρες αργότερα. 846 00:35:10,609 --> 00:35:14,070 Η DuPont δηλώνει ότι επέστρεψε στην επιχείρηση καλτσοποιίας. 847 00:35:14,070 --> 00:35:15,822 - [Εκφωνητής] Τι νάιλον κάλτσες; 848 00:35:15,822 --> 00:35:18,241 Νομίζεις ότι είμαστε αστειεύεσαι; Καθόλου. 849 00:35:18,241 --> 00:35:19,951 - [Ναταλία] Ένα κατάστημα λοιπόν ανακοινώνει το Πίτσμπουργκ 850 00:35:19,951 --> 00:35:21,953 ότι θα το κάνουν έχουν νάιλον σε απόθεμα, 851 00:35:21,953 --> 00:35:23,163 και είναι αυτό το μεγάλο γεγονός. 852 00:35:23,163 --> 00:35:25,165 Όλες αυτές οι γυναίκες έρχονται έξω, παρατάσσονται. 853 00:35:25,165 --> 00:35:26,958 Υπάρχει αυτή η αίσθηση της προσμονής. 854 00:35:26,958 --> 00:35:29,878 Το πρώτο μου ζευγάρι νάιλον σε πέντε χρόνια. 855 00:35:29,878 --> 00:35:31,671 - [Negin] Ένα κατάστημα στο Πίτσμπουργκ λέει, 856 00:35:31,671 --> 00:35:34,799 εντάξει, θα έχουμε 10.000 ζεύγη νάιλον. 857 00:35:34,799 --> 00:35:36,384 Εμφανίζονται κυρίες. 858 00:35:37,469 --> 00:35:39,596 - [Hakeem] Η γραμμή εκτείνεται για 16 μπλοκ 859 00:35:39,596 --> 00:35:41,973 και η αστυνομία πρέπει σχηματίζουν μια ανθρώπινη αλυσίδα 860 00:35:41,973 --> 00:35:44,142 μόνο για να κρατήσει το πλήθος υπό έλεγχο. 861 00:35:44,142 --> 00:35:45,852 - Οι γυναίκες απλώς έχουν μια καλή στιγμή εκεί. 862 00:35:45,852 --> 00:35:47,354 Τόσο ενθουσιασμένος που έχω πίσω τα νάιλον. 863 00:35:47,354 --> 00:35:49,564 Έρχεται καταιγίδα, όχι αμβλύνουν το πνεύμα τους. 864 00:35:49,564 --> 00:35:51,524 Υπάρχουν κάποιοι άντρες που είναι τσακίζοντας τους καθώς περνούν, 865 00:35:51,524 --> 00:35:53,151 αυτό δεν μειώνει τα πνεύματά τους. 866 00:35:53,151 --> 00:35:54,444 Είναι ενθουσιασμένοι. 867 00:35:54,444 --> 00:35:56,112 - [Negin] Και αντί για 10.000, 868 00:35:56,112 --> 00:36:00,033 Εμφανίζονται 40.000 γυναίκες να αγοράσω αυτά τα νάιλον. 869 00:36:00,033 --> 00:36:01,368 - [Χένρι] Είναι ένα μαθηματικό πρόβλημα. 870 00:36:01,493 --> 00:36:05,705 10.000 ζεύγη νάιλον διαιρείται με 40.000 γυναίκες 871 00:36:05,705 --> 00:36:09,668 ισούται με το ένα τέταρτο του ένα νάιλον ανά άτομο. 872 00:36:09,668 --> 00:36:12,087 Με άλλα λόγια, πανδαιμόνιο. 873 00:36:12,087 --> 00:36:13,421 [έντονη μουσική] 874 00:36:13,421 --> 00:36:14,756 - [Μάρτιν] Υπάρχει νόμος και σειρά στις γραμμές 875 00:36:14,756 --> 00:36:16,591 εκτός καταστημάτων αρχικά, 876 00:36:16,591 --> 00:36:20,762 αλλά μετά τελικά κατεβαίνει σε αταξία και χάος. 877 00:36:20,762 --> 00:36:23,848 [οι πελάτες διαφωνούν] 878 00:36:23,848 --> 00:36:24,683 - [Ναταλία] Μέχρι τη στιγμή που κάποιοι γυναίκες 879 00:36:24,683 --> 00:36:26,393 όντως μπείτε στο κατάστημα, 880 00:36:26,393 --> 00:36:28,186 τα νάιλον είναι έχει ήδη ξεπουληθεί 881 00:36:28,186 --> 00:36:29,771 και αυτές οι γυναίκες έχουν χορτάσει. 882 00:36:29,771 --> 00:36:31,606 Αρχίζουν λοιπόν να σκαρφαλώνουν στις οθόνες, 883 00:36:31,606 --> 00:36:33,983 βγάζοντάς τους από τα μανεκέν, μόλις πιάνουν τα χέρια τους 884 00:36:33,983 --> 00:36:35,193 σε ό,τι μπορούν. 885 00:36:36,069 --> 00:36:38,071 - [Negin] Οι άνθρωποι αρχίζουν να σπρώχνουν άνθρωποι έξω από το δρόμο. 886 00:36:38,071 --> 00:36:39,906 Και υπάρχουν μερικά λιποθυμία, ξέρεις, 887 00:36:39,906 --> 00:36:43,118 και ένα είδος όχλου μορφές νοοτροπίας. 888 00:36:43,118 --> 00:36:44,703 - [Hakeem] Το λεγόμενο νάιλον ταραχές 889 00:36:44,703 --> 00:36:46,579 ξεσπά στην Ουάσιγκτον DC, 890 00:36:46,579 --> 00:36:49,124 Νέα Υόρκη και Σαν Φρανσίσκο. 891 00:36:49,124 --> 00:36:52,043 Οι γυναίκες ποδοπατούνται, τα παράθυρα σπάνε. 892 00:36:52,043 --> 00:36:54,546 Αυτό είναι πολύ πριν Η Black Friday είναι ένα πράγμα 893 00:36:54,546 --> 00:36:57,048 και τα καταστήματα δεν είναι έτοιμα. 894 00:36:57,048 --> 00:36:59,884 - [Negin] Αυτές οι γυναίκες είναι κατηγορώντας βασικά την DuPont 895 00:36:59,884 --> 00:37:03,763 της υποπρομήθειας τους νάιλον για να φουσκώσουν τις τιμές. 896 00:37:03,763 --> 00:37:07,600 Τελικά, η DuPont είναι στην πραγματικότητα αναγκάστηκαν να μοιραστούν τη φόρμουλα τους 897 00:37:07,600 --> 00:37:09,060 με άλλες εταιρείες 898 00:37:09,060 --> 00:37:12,439 ώστε να μπορεί να γίνει περισσότερο διαθέσιμο στο κοινό. 899 00:37:12,439 --> 00:37:14,566 - [Ναταλία] Σήμερα υπάρχει σίγουρα χάος 900 00:37:14,566 --> 00:37:18,278 και ενθουσιασμό για οτιδήποτε το ιογενές προϊόν ξεπουλά, 901 00:37:18,278 --> 00:37:20,155 αλλά νομίζω ότι υπάρχει ένα λίγο περισσότερη διαχείριση 902 00:37:20,155 --> 00:37:22,323 του είδους των προσωπική εμπειρία. 903 00:37:22,323 --> 00:37:24,826 Οπότε νομίζω ότι δεν έχεις την ίδια οργή σήμερα 904 00:37:24,826 --> 00:37:25,952 όπως έκανες κάποτε. 905 00:37:27,412 --> 00:37:30,331 - Λένε ότι δύο είναι παρέα, τρεις είναι ένα πλήθος, 906 00:37:30,331 --> 00:37:33,418 αλλά 40.000 νομίζω αυτό είναι ταραχή. 907 00:37:36,212 --> 00:37:37,464 - Ξέρατε ότι υπήρχε καιρός 908 00:37:37,464 --> 00:37:39,674 όταν φοράει το δεξί το καπέλο είχε πραγματικά σημασία; 909 00:37:39,674 --> 00:37:42,427 Κι αν δεν ήσουν προσοχή, υπήρχε πλήθος 910 00:37:42,427 --> 00:37:44,387 που είχε έναν τρόπο ενημερώνοντάς σας. 911 00:37:46,264 --> 00:37:47,682 - [Τζέισον] Είναι δύσκολο να φανταστείς, 912 00:37:47,682 --> 00:37:50,977 αλλά από σαν το μέσα του 1800 έως τα μέσα του 1900 913 00:37:50,977 --> 00:37:54,230 οι περισσότεροι άντρες δεν θα άφηναν το σπίτι χωρίς να φοράει καπέλο. 914 00:37:55,398 --> 00:37:57,609 - [Όστιν] Το τσόχινο καπέλο όπως ένα Fedora ή ένα bowler 915 00:37:57,609 --> 00:38:01,571 είναι το τυπικό αστικό καπέλο επιχειρηματία, 916 00:38:01,571 --> 00:38:03,740 αλλά είναι πολύ μακριά ζεστό για το καλοκαίρι. 917 00:38:03,740 --> 00:38:05,325 [ευγενική ζωντανή μουσική] 918 00:38:05,533 --> 00:38:09,245 - [Adam] Το καλοκαίρι, κομψό οι κύριοι αλλάζουν στο ψάθινο καπέλο. 919 00:38:09,245 --> 00:38:12,916 Και μάλιστα, κύριοι επιτρέπονται μόνο, 920 00:38:12,916 --> 00:38:16,586 ναι, επιτρέπεται να φοράω ψάθινα καπέλα 921 00:38:16,586 --> 00:38:19,214 από την 15η Μαΐου Ημέρα Ψάθινο Καπέλο 922 00:38:19,214 --> 00:38:23,635 μέχρι τον Σεπτέμβριο 15η, Ημέρα τσόχινου καπέλου. 923 00:38:24,844 --> 00:38:26,554 - [Τζέισον] Ξέρεις, μην φοράς ποτέ λευκό σε γάμο 924 00:38:26,554 --> 00:38:27,972 και μην φοράτε ποτέ άσπρα μετά την Εργατική Πρωτομαγιά. 925 00:38:27,972 --> 00:38:28,890 Αυτοί είναι οι κανόνες. 926 00:38:28,890 --> 00:38:30,016 Όλοι ξέρουν τι είναι. 927 00:38:30,016 --> 00:38:31,226 Δεν είναι απαραίτητα γραμμένο οπουδήποτε, 928 00:38:31,226 --> 00:38:32,560 αλλά όλοι γνωρίζουν γι 'αυτούς. 929 00:38:32,560 --> 00:38:34,145 - [Henry] Στις αρχές του 1900, 930 00:38:34,145 --> 00:38:37,273 αν σε πιάσουν να φοράς ένα ψάθινο καπέλο στα τέλη Σεπτεμβρίου, 931 00:38:37,273 --> 00:38:39,234 κινδυνεύεις περισσότερο από τη γελοιοποίηση. 932 00:38:39,234 --> 00:38:40,735 [έντονη μουσική] 933 00:38:40,735 --> 00:38:43,071 - [Don] Χρηματιστές στον τοίχο Οδός ξεκινά αυτό το έθιμο 934 00:38:43,071 --> 00:38:45,156 όπου συντρίβουν τα ψάθινα καπέλα τους 935 00:38:45,156 --> 00:38:47,325 στο τέλος κάθε καλοκαίρι για καλή τύχη. 936 00:38:47,325 --> 00:38:50,620 Κι αν πιάσουν άλλο μεσίτης φορώντας το ψάθινο καπέλο του 937 00:38:50,620 --> 00:38:53,122 στις 15 Σεπτεμβρίου ή μετά, 938 00:38:53,122 --> 00:38:55,208 αρπάζουν αυτό το άχυρο καπέλο και συνθλίψτε το. 939 00:38:56,501 --> 00:38:59,128 - [Όστιν] Σύντομα εξαπλώνεται από Νέα Υόρκη σε άλλες πόλεις. 940 00:38:59,128 --> 00:39:02,215 Το 1910, έφηβος τα αγόρια βγαίνουν στους δρόμους 941 00:39:02,215 --> 00:39:06,469 και απλά αρχίστε να σκίζετε το ψάθινα καπέλα από αγνώστους. 942 00:39:06,469 --> 00:39:09,347 - [Μπράιαντ] Αλλά σύντομα αυτό η φάρσα εξαπλώνεται στο Πίτσμπουργκ 943 00:39:09,347 --> 00:39:12,851 και στο South Jersey και σε όλη τη χώρα. 944 00:39:12,851 --> 00:39:14,811 - [Χένρι] Κάθε χρόνο το καπέλο συντρίβει τα πλήθη 945 00:39:14,811 --> 00:39:16,896 γίνετε μεγαλύτεροι και πιο τολμηροί. 946 00:39:16,896 --> 00:39:21,442 Και στις 13 Σεπτεμβρίου 1922, όλα έρχονται στο κεφάλι. 947 00:39:21,442 --> 00:39:23,069 [έντονη μουσική] 948 00:39:23,069 --> 00:39:24,362 - [Ντον] Στη Νέα Υόρκη, 949 00:39:24,362 --> 00:39:26,906 πάνε κάποιοι θορυβώδεις έφηβοι ψάχνοντας για καπέλα 950 00:39:26,906 --> 00:39:30,118 να συντρίψει δύο ολόκληρες μέρες πριν υποτίθεται ότι. 951 00:39:30,118 --> 00:39:32,328 Ξαφνικά, τι υποτίθεται να είσαι τόσο καλός 952 00:39:32,328 --> 00:39:34,080 παίρνει μια εντελώς διαφορετική τροπή. 953 00:39:34,080 --> 00:39:36,624 - [Μπράιαντ] Ξεκινώντας νωρίς, κανείς δεν γλιτώνει. 954 00:39:36,624 --> 00:39:39,335 Όλοι είναι ακόμα φορώντας το ψάθινο καπέλο τους. 955 00:39:39,335 --> 00:39:41,754 Η αστυνομία είναι εντελώς συντετριμμένος. 956 00:39:41,754 --> 00:39:43,214 Δεν είναι αρκετά από αυτά, 957 00:39:43,214 --> 00:39:46,426 και είναι πάρα πολλά τα αγόρια βγάζουν τα καπέλα. 958 00:39:46,426 --> 00:39:47,760 - [Αδάμ] Τα παιδιά είναι γίνεσαι επιθετικός, 959 00:39:47,760 --> 00:39:49,137 είναι σχεδόν άγριοι. 960 00:39:49,137 --> 00:39:51,306 Η αστυνομία βγαίνει, αλλά τι θα κανεις 961 00:39:51,306 --> 00:39:54,767 Θέλω να πω, είναι ένα σωρό παιδιά να χάσουν το μυαλό τους. 962 00:39:54,767 --> 00:39:57,103 - [Ντον] Κάποια άτακτα τα παιδιά κολλάνε ακόμη και τα νύχια 963 00:39:57,103 --> 00:39:59,314 στο τέλος του μακρού κολλάει χρησιμοποιώντας τα κοντάρια 964 00:39:59,314 --> 00:40:02,442 να χτυπήσει καπέλα από στόχους από απόσταση. 965 00:40:02,442 --> 00:40:04,319 - [Τζέισον] Έτσι συνεχίζει χιονόμπαλες. 966 00:40:04,319 --> 00:40:06,487 Σε ένα σημείο, το ποσότητα σπαστών καπέλων 967 00:40:06,487 --> 00:40:08,531 μεγαλώνει σε πάνω από χίλια. 968 00:40:08,531 --> 00:40:10,950 Και η ίδια η αστυνομία, δεν γλιτώνουν. 969 00:40:10,950 --> 00:40:13,912 Όταν αρχίζουν τα καπέλα τους συντρίβομαι, αυτό είναι, 970 00:40:13,912 --> 00:40:16,497 Αυτό είναι το τελευταίο άχυρο, ας πούμε. 971 00:40:16,497 --> 00:40:18,541 - [Χένρι] Παρά το προσπάθειες να ηρεμήσουν τα πλήθη, 972 00:40:18,541 --> 00:40:22,086 ψάθινο καπέλο τρέλα συνεχίζεται για μέρες. 973 00:40:22,086 --> 00:40:24,923 - [Όστιν] Επτά νεαροί έφηβοι εμφανίζονται μπροστά 974 00:40:24,923 --> 00:40:27,300 του δικαστή Peter A. Hatting. 975 00:40:27,300 --> 00:40:28,843 Ναι, αυτό είναι το πραγματικό του όνομα. 976 00:40:28,843 --> 00:40:32,221 - [Ντον] Άλλα επτά αγόρια είναι πολύ νέος για να αντιμετωπίσει κατηγορίες. 977 00:40:32,221 --> 00:40:34,933 Έτσι η αστυνομία κάνει ένα ειδικό αίτημα. 978 00:40:34,933 --> 00:40:36,851 Ζητούν από τους γονείς να μπουν μέσα 979 00:40:36,851 --> 00:40:41,022 και τους χτύπησε δημόσια, που κάνουν με χαρά οι γονείς. 980 00:40:41,022 --> 00:40:45,109 Επιτέλους για να βάλουμε ένα τέλος στην τρέλα, το 1925, 981 00:40:45,109 --> 00:40:48,029 Πρόεδρος Κάλβιν Κούλιτζ βγαίνει δημόσια 982 00:40:48,029 --> 00:40:52,033 φορώντας το ψάθινο καπέλο του μετά τις 15 Σεπτεμβρίου. 983 00:40:52,033 --> 00:40:53,785 - [Τζέισον] Είναι ισχυρό δήλωση μόδας 984 00:40:53,785 --> 00:40:55,745 και ένα από τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών 985 00:40:55,745 --> 00:40:58,957 με τέτοιο τρόπο ώστε αυτά σκληροί κανόνες για τη μόδα, 986 00:40:58,957 --> 00:41:00,917 για το τι σε σκέφτεται μπορεί και δεν μπορεί να φορέσει, 987 00:41:00,917 --> 00:41:03,252 πραγματικά απλά κάπως καταρρέει 988 00:41:03,252 --> 00:41:06,005 σαν ψάθινο καπέλο στο δρόμο. 989 00:41:07,340 --> 00:41:08,925 - [Αδάμ] Όταν είσαι σε α πλήθος, 990 00:41:08,925 --> 00:41:10,468 υπάρχει κάτι μολυσματικό εκεί. 991 00:41:10,468 --> 00:41:11,886 Υπάρχει μια συλλογική ενέργεια. 992 00:41:11,886 --> 00:41:14,722 Είσαι μέρος σε κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό σου. 993 00:41:14,722 --> 00:41:16,975 Μερικές φορές η ενέργεια γυρίζει προς το χειρότερο 994 00:41:16,975 --> 00:41:18,935 και παρασύρεσαι σε αυτό 995 00:41:18,935 --> 00:41:21,980 και είναι εύκολο να χάσεις αυτό που είσαι, 996 00:41:21,980 --> 00:41:24,649 χάσεις εκεί που είσαι στη θάλασσα των ανθρώπων. 997 00:41:25,650 --> 00:41:28,403 - Κοιτάζοντας πίσω στις εποχές ήμασταν ώμο με ώμο, 998 00:41:28,403 --> 00:41:31,364 είτε ήταν πρώτη σειρά θέσεις στον Εμφύλιο Πόλεμο, 999 00:41:31,364 --> 00:41:35,368 βλέποντας φάλαινες να εκρήγνυνται ή ταραχές για καλσόν, 1000 00:41:35,368 --> 00:41:37,829 δεν υπάρχει τίποτα παρόμοιο μια κοινή εμπειρία 1001 00:41:37,829 --> 00:41:39,539 με λίγη αστάθεια. 1002 00:41:39,539 --> 00:41:41,749 Και ίσως γι' αυτό την επικίνδυνη ιστορία μας 1003 00:41:41,749 --> 00:41:44,585 πάντα προσελκύει τόσο μεγάλο πλήθος. 1004 00:41:44,585 --> 00:41:46,587 [τεταμένη δραματική μουσική]